Los populares baños termales de Islandia, dañados por una erupción volcánica
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
La famosa Laguna Azul de Islandia, un popular destino turístico, fue cerrada y evacuada el jueves después de que la lava de una nueva erupción volcánica cubriera el aparcamiento de las instalaciones, según la Oficina Meteorológica de Islandia.
Los informes indican que al menos un edificio de servicios quedó destruido durante el suceso, según los medios internacionales.
Las recientes erupciones volcánicas en Islandia han afectado considerablemente a las comunidades locales y al sector turístico, sobre todo en la península de Reykjanes. La Oficina Meteorológica de Islandia (OMI) ha informado de un aumento de la actividad sísmica en la región, lo que indica la posibilidad de nuevas erupciones.
Crédito de la foto: Arriba: Licencia Wikipedia Commons
Erupción volcánica en Fagradalsfjall junto a Litli-Hrútur en Islandia en 2023 captada desde cerca con un dron. Esta toma sólo ha sido posible gracias al uso de las nuevas tecnologías, ya que de otro modo es imposible observar con seguridad un volcán en erupción a tan corta distancia. La imagen también fue captada con Keilir perfectamente alineado en el fondo. La temperatura extrema de la lava crea una neblina de calor que puede verse en la parte izquierda de la imagen, arrastrada por el viento. Fotografía capturada por Giles Laurent.
Fecha: 26 de julio de 2023, 17:38:16
Fuente: Trabajo propio
Autor: Giles Laurent
Localización de la cámara
63° 55′ 00.6″ N, 22° 12′ 07.6″ W
Ver esta y otras imágenes cercanas en: OpenStreetMap
Foto inferior: Fotograma de unvídeo de la webcam de la Oficina Meteorológica de Islandia muestra la lava fluyendo hacia el aparcamiento del Blue Lagoon Resort. (Oficina Meteorológica de Islandia)
Más información de estas fuentes:
El Blue Lagoon, uno de los destinos más emblemáticos de Islandia, fue evacuado después de que la lava cubriera su aparcamiento y destruyera al menos un edificio de servicios.
Las interrupciones de los viajes se han extendido al tráfico aéreo, con vuelos en el aeropuerto internacional de Keflavik retrasados o desviados debido a la preocupación por las nubes de ceniza volcánica.
Las erupciones forman parte de la dinámica geología de Islandia, determinada por su ubicación en la Dorsal Mesoatlántica, donde confluyen las placas tectónicas euroasiática y norteamericana.
A pesar de los problemas, los islandeses están demostrando una notable capacidad de resistencia. Las comunidades se están uniendo para ayudar a los desplazados por las erupciones, mientras que las agencias gubernamentales y los equipos de emergencia están coordinando sus esfuerzos para mitigar el impacto.
Las autoridades están animando a los viajeros a mantenerse informados, seguir las directrices de seguridad y explorar las áreas fuera de las zonas afectadas, que permanecen abiertas y seguras para el turismo.
Erupción del volcán islandés: ¿es seguro viajar en estos momentos?
El volcán islandés entra en erupción por décima vez en tres años; no hay perturbaciones
Las erupciones volcánicas en Islandia preocupan a las comunidades y al turismo
Islandia, conocida por sus impresionantes paisajes y sus maravillas geotérmicas, se enfrenta en la actualidad a una serie de importantes problemas provocados por el aumento de la actividad volcánica. Las recientes erupciones han perturbado la vida cotidiana, dañado infraestructuras y obligado a evacuaciones, y los científicos advierten de que la situación podría prolongarse durante semanas o incluso meses.
Intensa actividad en la península de Reykjanes
La península de Reykjanes, un hervidero de actividad volcánica y tectónica, ha sido el epicentro de las recientes erupciones. Se han abierto fisuras en el paisaje, liberando corrientes de lava que han engullido carreteras, edificios y monumentos naturales. La Oficina Meteorológica de Islandia (OMI) ha informado de un aumento de la actividad sísmica en la región, lo que indica la posibilidad de nuevas erupciones.
Las comunidades cercanas a las zonas afectadas han sido evacuadas por precaución. Los residentes se enfrentan a problemas como el cierre de carreteras, el deterioro de la calidad del aire debido a los gases volcánicos y la incertidumbre sobre la duración de las erupciones. Varios pueblos han quedado aislados, y los equipos de emergencia trabajan incansablemente para prestar asistencia y mantener el acceso a los suministros esenciales. El gobierno islandés ha declarado zona catastrófica parte de la península de Reykjanes, dando prioridad a la seguridad de residentes y visitantes y vigilando de cerca la evolución de la situación.
Impacto en el turismo y las infraestructuras
El sector turístico de Islandia, piedra angular de su economía, se ha visto considerablemente afectado. Atracciones tan populares como la Laguna Azul y los yacimientos geotérmicos cercanos han sido cerrados temporalmente por razones de seguridad, y algunos han sufrido daños por las coladas de lava. La Laguna Azul, uno de los destinos más emblemáticos de Islandia, fue evacuada después de que la lava cubriera su aparcamiento y destruyera al menos un edificio de servicios.
Las interrupciones de los viajes se han extendido al tráfico aéreo, con vuelos en el aeropuerto internacional de Keflavik retrasados o desviados debido a la preocupación por las nubes de ceniza volcánica. Estas nubes suponen un grave peligro para la aviación, ya que la ceniza puede dañar los motores de los aviones. Se ha aconsejado a las compañías aéreas y a los viajeros que permanezcan atentos a nuevas actualizaciones, ya que las condiciones siguen siendo impredecibles.
Desafíos medioambientales y científicos
Las erupciones forman parte de la dinámica geología de Islandia, determinada por su ubicación en la Dorsal Mesoatlántica, donde confluyen las placas tectónicas euroasiática y norteamericana. Aunque la actividad volcánica forma parte natural del paisaje de la región, su reciente intensidad ha suscitado preocupación por su impacto medioambiental. Las coladas de lava han alterado los ecosistemas, mientras que los gases volcánicos, como el dióxido de azufre, han reducido la calidad del aire en las zonas afectadas, lo que supone un riesgo para la salud de las personas y los animales.
Los científicos trabajan sin descanso para analizar la actividad, utilizando drones, imágenes por satélite y sistemas de vigilancia terrestre para predecir posibles erupciones y trayectorias de los flujos de lava. Los datos son vitales para elaborar planes de evacuación y garantizar la seguridad de quienes se encuentran en zonas de riesgo.
La resistencia de un país
A pesar de las dificultades, los islandeses están demostrando una notable capacidad de recuperación. Las comunidades se están uniendo para apoyar a los desplazados por las erupciones, mientras que los organismos gubernamentales y los equipos de respuesta a emergencias están coordinando sus esfuerzos para mitigar el impacto. Ya hay planes en marcha para evaluar los daños a largo plazo y comenzar la reconstrucción una vez que la actividad volcánica disminuya.
Para los visitantes, las erupciones son un duro recordatorio de la fuerza natural de Islandia. Aunque plantean riesgos, también ponen de relieve las fuerzas geológicas únicas que hacen de la isla un destino de maravilla e intriga. Las autoridades animan a los viajeros a mantenerse informados, seguir las directrices de seguridad y explorar las áreas fuera de las zonas afectadas, que permanecen abiertas y seguras para el turismo.
Mientras Islandia se enfrenta al doble reto de salvaguardar a su población y preservar su patrimonio natural, la capacidad de recuperación y la innovación de la nación desempeñarán sin duda un papel clave en la navegación por este período de agitación.