13 morts et 28 blessés dans l'incendie d'un appartement à Saigon
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
VIETNAM : Treize personnes ont été tuées et 28 autres ont été blessées dans un incendie résidentiel survenu dans un immeuble d'appartements de luxe à Ho Chi Minh-Ville tôt ce vendredi 23 mars, rapporte Tuoi Tre News.
L'incendie s'est déclaré dans la partie inférieure de l'appartement de la rue Vo Van Kiet, dans le district 8, vers 1h30 heure locale, provoquant l'effondrement de plusieurs morceaux de béton. Les résidents dormaient pour la plupart et beaucoup ont été piégés à l'intérieur du bâtiment.
Vous pouvez voir des vidéos et des photos de personnes sortant de l'immeuble ici :
Plus de 200 pompiers et 34 camions de pompiers ont été immédiatement dépêchés sur les lieux, mais n'ont pas réussi à sauver certains résidents. L'incendie a été éteint vers 4h30 du matin.
À 8 heures le même jour, Nguyen Thanh Huong, directeur par intérim du service des incendies de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que la mort de 13 personnes était confirmée, tandis que 28 autres étaient blessées.
Le sous-sol du bâtiment, d'une superficie de 22 000 mètres carrés, avec un parking de 1 000 mètres carrés, a été complètement détruit, et 150 motos et 13 voitures ont brûlé.
De nombreux résidents secourus ont déclaré qu'ils n'avaient aucune idée que leur immeuble était en feu car le système d'alarme ne fonctionnait pas.
"Il n'y avait pas de signal d'alarme et le système d'arrosage ne fonctionnait tout simplement pas", a déclaré un résident. "Nous n'avons appris l'existence de l'incendie que lorsque sa fumée et sa chaleur ont atteint le 14e étage".
Vo Van Hoan, chef du secrétariat de l'administration de Ho Chi Minh-Ville, a déclaré que l'incendie a entraîné les coûts des dommages et les pertes humaines les plus importants de ces dernières années dans la métropole du sud.
