200 pompiers californiens ont dû faire face à un approvisionnement en eau limité lors d'un grand incendie industriel.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le 1er juin, plus de 200 pompiers ont lutté contre un incendie de grande ampleur qui s'est propagé à plusieurs bâtiments dans une zone industrielle du sud de Sacramento. L'approvisionnement en eau a été un véritable défi, car le bâtiment n'était pas relié au réseau principal d'alimentation en eau.
Selon le Sacramento Bee, l'incendie a ravagé un parc à palettes et au moins trois entreprises adjacentes.
L'incendie s'est déclaré à environ six miles au sud du centre-ville, où une manifestation contre les brutalités policières s'est déroulée plus tôt lundi soir. La fumée était visible dans de nombreux quartiers de la ville et les flammes s'élevaient jusqu'à 15 mètres de haut. Les flammes pouvaient être observées à au moins un kilomètre de distance.
Quatre pompiers ont été légèrement blessés et l'un d'entre eux a été transporté à l'hôpital par précaution.
Nous ne savons pas comment l'incendie s'est déclaré, a déclaré Gary Loesch, chef des pompiers, aux journalistes présents sur les lieux vers 23 heures lundi. Personne ne se trouvait dans les bâtiments.
Une grande citerne de propane a été touchée par le feu, ce qui a créé un risque d'explosion, selon le porte-parole des pompiers, le capitaine Keith Wade.
Les équipes ont été obligées d'utiliser la petite quantité d'eau dont elles disposaient pour refroidir les réservoirs de propane.
"Nous avons des problèmes d'approvisionnement en eau dans cette partie du comté qui n'est pas constituée en municipalité", a déclaré M. Wade dans un message texte.
Les pompiers ont dû poser une conduite d'alimentation de grande longueur pour atteindre une bouche d'incendie sur le réseau d'eau de la ville qui pouvait fournir une pression adéquate.