71 incendies de forêt brûlent dans l'ouest des États-Unis - plusieurs grands incendies près de Los Angeles
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Trois grands incendies font rage dans le sud de la Californie et des dizaines de milliers d'habitations et de bâtiments étaient menacés mardi. 30 structures ont brûlé et des milliers de personnes sont sous le coup d'un ordre d'évacuation près des montagnes de Santa Ana.
"L'incendie de l'aéroport" :
L'incendie de l'aéroport, dans l'est du comté d'Orange, en Californie du Sud, est l'un des trois incendies de forêt qui brûlent toujours dans le sud de la Californie ce mardi, alors que les équipes de lutte contre les incendies luttent contre les températures chaudes et les conditions sèches.
L'autorité de lutte contre les incendies du comté d'Orange l'a baptisé " Airport Fire " après qu'il se soit déclaré vers 13 heures le lundi 9 septembre près d'un terrain d'aviation télécommandé situé sur Trabuco Creek Road.
L'incendie s'est rapidement propagé, brûlant en quelques heures plus de 5 400 acres de végétation à flanc de colline. Malgré sa croissance rapide, le feu continue de s'éloigner des zones résidentielles.
Au cours de la nuit, l'incendie de Trabuco Canyon s'est étendu à 9 000 acres, et mardi après-midi, il s'étendait à 9 333 acres avec un taux de confinement de 0 %.
Des ordres d'évacuation et des avertissements restent en vigueur pour des milliers d'habitants de la région de Rancho Santa Margarita, Trabuco Canyon étant situé juste au nord de la ville, dans les contreforts des Santa Ana Mountains.
Alors que l'incendie de l'aéroport prenait rapidement de l'ampleur, l'autorité des pompiers du comté d'Orange a mobilisé environ 1 000 personnes, y compris des hélicoptères et des avions, pour contenir le feu avant qu'il n'atteigne les zones résidentielles, comme l'a rapporté CBS News mardi.
Deux pompiers de l'OCFA ont été traités pour des blessures liées à la chaleur et transportés dans un hôpital local, tandis qu'un civil a également été hospitalisé en raison de l'inhalation de fumée. Tous devraient se rétablir complètement, selon les responsables des pompiers.
Le chef adjoint TJ McGovern a déclaré que l'incendie a été causé par une étincelle provenant d'un équipement que deux employés des travaux publics du comté utilisaient pour placer des barrières sur une route, et les enquêteurs ont classé l'incendie comme accidentel.
"L'incendie du pont" :
Le "Bridge Fire" dans la forêt nationale d'Angeles continuait également de brûler mardi, avec un taux de confinement de 0 %. Initialement signalé à 800 acres dimanche soir, il a rapidement pris de l'ampleur pour atteindre 2 996 acres. Il s'est rapidement étendu à 2 996 acres en moins d'une journée.
Le"Line Fire", le plus grand des incendies actuels, brûle toujours dans le comté de San Bernardino, près de Los Angeles. Il a démarré jeudi soir près des rues Base Line et Aplin dans la ville de Highland, et s'est rapidement étendu, passant de plusieurs centaines d'hectares à plus de 3 000 hectares dans la nuit de vendredi à samedi.
"The Line Fire" - Le plus important des trois incendies
L 'incendie de Line, dans le comté de San Bernardino, brûle si fort qu'il a provoqué ses propres orages, a rapporté le LA Times lundi.
Les autorités régionales mettent en garde contre les fumées dangereuses, les éclairs, la grêle, les vents violents et les risques de crues soudaines.
L' incendie Line a brûlé 26 516 acres et était contenu à 5 % mardi matin, selon ce que Cal Fire a déclaré.
Plus de 65 000 habitations et autres structures humaines sont menacées, comme le rapporte CNN.
Les efforts de lutte contre l'incendie ont été entravés par des vents erratiques, un air enfumé et des ressources limitées, comme l'ont indiqué les responsables de la lutte contre l'incendie dimanche.
"L'incendie de Boyles" :
L'incendie de Boyles brûle à au sud-ouest de Clearlake, en Californie: Par sa taille, il est plus petit que les trois incendies mentionnés ci-dessus, mais d'un point de vue humain, il a été très destructeur.
Au moins 30 structures ont brûlé dans cet incendie situé à environ 160 km à l'ouest de Sacramento. Mardi matin, plus de 2 300 résidents étaient toujours sous le coup d'un ordre d'évacuation.
Le "Boyles Fire" n'a brûlé jusqu'à présent que 81 acres et est contenu à 40 %, selon Cal Fire.
71 feux de forêt en activité dans l'ouest des États-Unis
Les autorités signalent que 71 grands incendies de forêt ont brûlé plus de 2 millions d'hectares dans l'ouest des États-Unis. Des déclarations d'urgence ont été émises dans toute la région.
Les habitants qui ne sont pas sous le coup d'un ordre d'évacuation doivent faire face à des coupures de courant, des écoles fermées et des événements annulés en raison des incendies et de la chaleur extrême.
La majorité des incendies se sont déclarés à l'ouest du fleuve Mississippi, notamment enArizona, en Californie, dans l'Idaho, au Montana, au Nevada, dans l'Oregon, dans l'État de Washington et dans le Wyoming, selon le Centre national d'information sur les incendies (National Fire Information Center)du gouvernement fédéral .