71 лесной пожар горит на западе США - несколько крупных в окрестностях Лос-Анджелеса
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
В Южной Калифорнии полыхают три крупных пожара, и по состоянию на вторник под угрозой находились десятки тысяч домов и зданий. В районе гор Санта-Ана сгорело 30 строений и тысячи людей эвакуированы.
Пожар "Аэропорт":
Пожар "Аэропорт" в восточной части округа Ориндж в Южной Калифорнии - один из трех лесных пожаров, продолжающих гореть в Южной Калифорнии во вторник, поскольку пожарные команды борются с жаркой температурой и сухими условиями.
Пожарная служба округа Ориндж назвала пожар "Аэропорт" после того, как он вспыхнул около 13:00 в понедельник 9 сентября рядом с аэродромом для дистанционно управляемых самолетов на Трабуко Крик Роуд.
Огонь быстро распространился и за несколько часов сжег более 5400 акров растительности на склонах холмов. Несмотря на быстрый рост, огонь продолжал удаляться от жилых районов.
За ночь площадь пожара в каньоне Трабуко достигла 9 000 акров, а к полудню вторника она выросла до 9 333 акров при 0% локализации.
Приказы и предупреждения об эвакуации остаются в силе для тысяч жителей района Ранчо Санта-Маргарита, поскольку каньон Трабуко расположен к северу от города у подножия гор Санта-Ана.
Поскольку пожар в аэропорту быстро разрастался, пожарная служба округа Ориндж мобилизовала около 1000 человек, включая вертолеты и самолеты, чтобы сдержать огонь, пока он не достиг жилых районов, как сообщила во вторник телекомпания CBS News.
Двое пожарных OCFA получили тепловые травмы и были доставлены в местную больницу, а один гражданин был госпитализирован из-за вдыхания дыма. По словам пожарных, ожидается, что все они полностью поправятся.
Заместитель начальника Ти Джей Макговерн сказал, что пожар был вызван искрой от оборудования, которое два сотрудника службы общественных работ округа использовали для установки барьеров на дороге, и следователи классифицировали пожар как случайный.
"Пожар на мосту":
Пожар "Мост" в Национальном лесу Анджелес также продолжал гореть во вторник, его локализация составила 0%. Первоначально сообщалось, что площадь пожара составляла 800 акров в воскресенье вечером. Менее чем за сутки его площадь быстро выросла до 2 996 акров.
Пожар "Лайн", самый крупный из нынешних лесных пожаров, все еще горит в округе Сан-Бернардино, недалеко от Лос-Анджелеса. Он начался в четверг вечером в районе улиц Бейс Лайн и Аплин в городе Хайленд и быстро распространился с нескольких сотен акров до более чем 3 000 акров к вечеру пятницы.
Пожар "Линия" - самый крупный из трех пожаров.
Пожар "Линия" в округе Сан-Бернардино горит так сильно, что породил собственные грозы, сообщила в понедельник газета LA Times .
Региональные власти предупреждают об опасном дыме, ударах молний, граде, сильном ветре и возможных внезапных наводнениях.
Пожар Лайн сжег 26 516 акров и был локализован на 5% по состоянию на утро вторника, согласно данным Cal Fire сообщил ..
Под угрозой находятся более 65 000 домов и других искусственных сооружений , сообщает CNN.
Как сообщили в воскресенье представители пожарной службы, тушению пожара мешали переменчивый ветер, задымленность воздуха и ограниченность ресурсов.
Пожар "Бойлз":
Пожар Бойлз горит на сайте к юго-западу от Клирлейка, штат Калифорния: По размерам он меньше, чем три вышеупомянутых, но с точки зрения людей он оказался очень разрушительным.
В результате пожара, расположенного примерно в 100 милях к западу от Сакраменто, сгорело по меньшей мере 30 строений . Во вторник утром более 2 300 жителей оставались под запретом на эвакуацию.
К настоящему моменту огонь "Бойлз" сжег всего 81 акр и ликвидирован на 40%, По данным Cal Fire.
71 активный лесной пожар на западе США
По сообщениям официальных лиц, 71 активный крупный лесной пожар на западе Соединенных Штатов сожгли более 2 миллионов акров. По всему региону объявлены чрезвычайные ситуации.
Жители, не получившие распоряжения об эвакуации, сталкиваются с перебоями в подаче электроэнергии, закрытием школ и отменой мероприятий из-за пожаров и сильной жары.
По данным Национального центра информации о пожарахфедерального правительства, большинство пожаров возникло к западу от реки Миссисипи, в том числе вАризоне, Калифорнии, Айдахо, Монтане, Неваде, Орегоне, Вашингтоне и Вайоминге .