Dix pompiers et deux policiers blessés dans l'explosion d'un immeuble de grande hauteur en Allemagne
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un grand nombre de pompiers ont été gravement blessés lorsqu'une bombe a été intentionnellement déclenchée dans une tour d'habitation à Ratingen, en Allemagne de l'Ouest, la semaine dernière.
Selon un article paru le 11 mai sur la BBC, des officiers avaient répondu à des rapports faisant état d'une personne en détresse dans un appartement. À l'intérieur, ils ont découvert un incendie dans l'une des pièces. Un homme a ensuite utilisé un dispositif pour déclencher une explosion, a déclaré le ministre régional de l'intérieur.
Selon des sources non officielles, un homme aurait utilisé un lance-flammes à l'intérieur de l'appartement
Des policiers lourdement armés ont pris d'assaut l'appartement et ont arrêté un homme âgé de 57 ans, a déclaré la police.
Herbert Reul, ministre de l'intérieur de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, a déclaré aux autorités qu'un corps avait également été retrouvé dans l'appartement. Le journal Bild a rapporté qu'il s'agissait de la mère de l'homme arrêté.
M. Reul a indiqué que dix pompiers et deux policiers avaient été blessés au cours de l'opération.
La police avait été appelée pour vérifier l'appartement après qu'une organisation de résidents se soit inquiétée du fait qu'une boîte aux lettres débordait après n'avoir pas été vidée pendant une longue période.
La police a ensuite fait appel aux pompiers pour l'aider à pénétrer dans l'appartement, a déclaré Herbert Reul.
Il a déclaré qu'il était "incompréhensible" que des policiers et des pompiers partent en mission pour aider et "finissent par risquer leur vie".
Une porte-parole de la police a déclaré aux journalistes que certaines des personnes blessées se trouvaient dans un état potentiellement mortel.