Feu de déchargement des bagages à côté d'un avion filmé par un passager à l'aéroport international
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un tapis roulant a pris feu juste à côté d'un avion en cours de déchargement à l'aéroport international de Calgary, mardi 13 mars. L'incendie, d'apparence dramatique, a été filmé par un passager.
La passagère Liz Robb était à l'aéroport en train d'attendre un vol de correspondance pour rentrer chez elle en Ontario lorsqu'elle a vu le feu sur le tarmac vers 22h30, rapporte Global News.
"Je traînais dans un salon en attendant un vol ultérieur quand j'ai entendu des gens parler d'un incendie sur le tarmac", a-t-elle expliqué. "Nous nous sommes donc tous levés pour regarder par la fenêtre".
Cliquez ici pour regarder la vidéo
Le personnel de l'aéroport a tenté d'éteindre l'incendie à l'aide d'un tuyau, mais sans succès. Des panaches de fumée s'échappaient du convoyeur, qui se trouvait juste à côté d'un avion de WestJet.
Mme Robb a déclaré qu'elle avait enregistré pendant environ quatre minutes avant que les pompiers n'arrivent sur les lieux. Elle a ajouté que tout était terminé au bout de 10 minutes environ.
"Ce n'est pas que le temps de réponse ait été horriblement court, mais il nous a semblé un peu long. Mais peut-être ont-ils tardé à les contacter en pensant que les deux premières personnes auraient réussi à l'éteindre", a-t-elle déclaré.
"Les pompiers, quand ils sont arrivés, ont pu l'éteindre rapidement".
Le service d'incendie de Calgary a déclaré avoir reçu un appel pour se rendre au terminal de WestJet vers 22h30 et le feu a été immédiatement éteint.
Aucun dommage n'a été signalé à l'avion et personne n'a été blessé. Le service d'incendie a déclaré que les passagers n'ont jamais été en danger.
Les enquêteurs des pompiers de Calgary enquêtent toujours sur la cause de l'incendie en date de mercredi soir.
"Les équipes d'urgence ont été appelées et ont pu éteindre rapidement l'incendie, évitant ainsi tout dommage à l'avion", a déclaré Lauren Stewart, porte-parole de WestJet, dans un courriel adressé à Global News.
WestJet a d'abord déclaré qu'aucun passager n'était à bord de l'avion à ce moment-là, mais une déclaration mise à jour dit que "notre équipage de vol a veillé à ce que les invités soient rapidement retirés de la zone."