Fuite massive de chlore en Jordanie - 12 morts et plus de 250 blessés
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un conteneur-citerne intermodal serait tombé lors du déchargement d'un navire, provoquant une fuite massive de chlore liquide.
Selon Reuter's, au moins 12 personnes sont mortes et 251 ont été blessées dans une fuite de chlore gazeux provenant d'un réservoir de stockage dans leport d'Aqaba en Jordanie, ont rapporté les autorités et les médias d'État le lundi 27 juin.
La fuite s'est produite lorsqu'un réservoir rempli de 25 tonnes de chlore gazeux est tombé pendant son transport, ont indiqué les autorités.
Une vidéo publiée sur la page Twitter de la télévision d'État montre un réservoir de stockage tombant d'un treuil et heurtant le pont d'un navire, suivi d'un gaz de couleur jaune s'élevant dans l'air tandis que des personnes s'enfuient.
Selon la BBC, les autorités de l'Aäuthora ont déclaré qu'un conteneur de stockage de produits chimiques était tombé pendant son transport à la suite d'un dysfonctionnement de la grue.
Lorsque le chlore est inhalé, avalé ou entre en contact avec la peau, il réagit avec l'eau pour produire des acides qui endommagent les cellules du corps. L'inhalation de niveaux élevés de chlore entraîne une accumulation de liquide dans les poumons - une condition potentiellement mortelle connue sous le nom d'œdème pulmonaire.
Selon Al-Jezeria, 13 personnes étaient mortes à la fin de la journée. La direction des urgences a déclaré que les autorités avaient bouclé la zone après avoir évacué les blessés vers les hôpitaux et envoyé des spécialistes pour s'occuper de la fuite.
Selon la chaîne de télévision Al-Mamlaka, 199 personnes étaient encore soignées dans les hôpitaux à la fin de la journée de lundi.
LeDr Jamal Obeidat, un responsable local de la santé, a exhorté les gens à rester à l'intérieur et à fermer les fenêtres et les portes. La zone résidentielle la plus proche se trouve à 25 km.