La chute de lignes électriques pourrait être à l'origine des incendies mortels de Maui
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un habitant de Maui a enregistré trois vidéos sur Facebook le 8 août à partir de 6h40, soit trois minutes après que les autorités ont reçu le premier rapport sur l'incendie de forêt, a écrit Fireengineering.com le 16 août.
Tenant un tuyau d'arrosage dans une main et son téléphone dans l'autre, Shane Treu, un habitant de Maui, aurait suivi en direct l'arrivée des premières voitures de police et on l'entend avertir les officiers de la présence de lignes électriques sous tension sur la route.
Treu a appelé le 911 et a ensuite activé la vidéo Facebook pour diffuser en direct ses premières tentatives de lutte contre l'incendie à Lahaina, sur sa propre propriété, à l'aide d'un tuyau d'arrosage.
La vidéo de Treu et d'autres vidéos ont capturé les premiers instants de ce qui allait devenir l'incendie de forêt le plus meurtrier aux États-Unis depuis plus d'un siècle. Ces séquences vidéo constituent désormais une preuve que les lignes électriques tombées au sol pourraient être à l'origine de l'étincelle qui a déclenché l'incendie.
Lasociété Hawaiian Electric Co. est critiquée pour ne pas avoir coupé le courant malgré les avertissements de vents violents.
Selon Fireengineering.com et Associated Press, une action collective a été intentée pour tenir la société responsable de l'incendie qui a causé la mort de plus de 100 personnes la semaine dernière.
Les coupures de sécurité sont une pratique courante, mais également controversée
Le Los Angeles Times a écrit le 15 août que cette pratique, appelée coupure d'électricité pour des raisons de sécurité publique, est courante dans de nombreux États, y compris en Californie. Selon cette pratique, les entreprises coupent temporairement l'électricité dans des zones spécifiques afin de réduire le risque d'incendies causés par des défaillances de l'infrastructure électrique.
Interrogé sur les raisons pour lesquelles Hawaiian Electric n'a pas coupé l'électricité, Shelee Kimura, PDG d'Hawaiian Electric, a déclaré : "Il est encore trop tôt pour savoir ce qui s'est passé :
"Nous n'en sommes qu'au début, nous étudions encore toutes les informations".
Mme Kimura a affirmé que les programmes de coupure d'électricité sont "controversés" , même dans les États où ils sont utilisés, et que la pratique n'est "pas universellement acceptée".
Crédit photo: (Photo de couverture ne provenant pas des incendies de Maui) Lignes électriques coupées, dégâts causés par la tempête à Minneapolis Nord, Minnesota.
Date : 22 mai 2011,
Auteur : Tony Webster de Portland, Minnesota : Tony Webster de Portland, Oregon, États-Unis. Licence Wikipedia Commons