
La caída de cables de alta tensión puede haber provocado los mortales incendios de Maui.
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Un residente de Maui grabó tres vídeos en Facebook el 8 de agosto a partir de las 6:40 de la mañana, tres minutos después de que las autoridades recibieran el primer aviso del incendio forestal, según escribió Fireengineering.com el 16 de agosto.
Con una manguera en una mano y su teléfono en la otra, Shane Treu, residente en Maui, retransmitió en directo la llegada de los primeros coches patrulla de la policía y se le oye advertir a los agentes de la presencia de cables de alta tensión en la carretera.
Treu llamó al 911 y, a continuación, activó Facebook Video para transmitir en directo sus primeros intentos de luchar contra el fuego en Lahaina, en su propia propiedad, con una manguera de jardín.
El vídeo de Treu y otros vídeos captaron los primeros momentos de lo que se convertiría en el incendio forestal más mortífero de Estados Unidos en más de un siglo. Este material de vídeo está sirviendo ahora como prueba que sugiere que los cables eléctricos caídos podrían ser la chispa que se convirtió en la posible causa del incendio.
Hawaiian Electric Co. se enfrenta a críticas por no cortar la electricidad a pesar de las advertencias de fuertes vientos.
Según Fireengineering.com y Associated Press, se ha presentado una demanda colectiva para responsabilizar a la empresa del incendio forestal que provocó la muerte de más de 100 personas la semana pasada.
Los cortes de seguridad eléctrica son una práctica habitual pero también supuestamente controvertida
Los Angeles Times escribió el 15 de agosto que la práctica, denominada corte de energía por seguridad pública, es habitual en muchos estados, entre ellos California. Según esta práctica, las empresas cortan temporalmente el suministro eléctrico a zonas concretas para reducir el riesgo de incendios provocados por fallos en la infraestructura eléctrica.
A la pregunta de por qué Hawaiian Electric no cortó el suministro eléctrico, Shelee Kimura, CEO de Hawaiian Electric, respondió
"Todavía es pronto; aún estamos estudiando toda la información".
Kimura afirmó que los programas de corte de suministro son "controvertidos" incluso en los estados donde se utilizan, y que la práctica "no es aceptada universalmente."
Crédito de la foto: (Foto de portada no de los incendios de Maui) Líneas eléctricas caídas, daños por la tormenta en el norte de Minneapolis, Minnesota.
Fecha: 22 de mayo de 2011,
Autor: Tony Webster de Portland, Oregón, Estados Unidos. Licencia Wikipedia Commons