Les pires inondations que la Roumanie ait connues depuis 30 ans appellent des investissements urgents dans des infrastructures résilientes
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Ce mois-ci, la Roumanie est aux prises avec les inondations les plus dévastatrices depuis trois décennies. Des pluies torrentielles et de violentes tempêtes ont inondé de vastes étendues du pays, faisant des victimes, déplaçant des milliers de personnes et menaçant des infrastructures essentielles, notamment la célèbre mine de sel de Praid, l'une des plus grandes réserves de sel d'Europe et une destination touristique de premier plan.
Alors que la Roumanie s'apprête à recevoir de nouvelles pluies dans les prochains jours, le gouvernement a déclaré l'état d 'urgence dans plusieurs comtés et s'est engagé à fournir une aide financière aux communautés touchées. Le ministère de l'économie est également en train d'évaluer si les parties les plus profondes et les plus actives de la mine de sel de Praid peuvent être sauvées.
"Il ne s'agit pas seulement d'une catastrophe naturelle, mais d'un signal d'alarme", a déclaré le préfet du comté, Petres Sandor. "Nous devons investir dans des infrastructures résistantes avant qu'il ne soit trop tard.
Pluies catastrophiques et dégâts étendus
Au cours de la semaine dernière, des pluies diluviennes se sont abattues sur le centre et le nord-est de la Roumanie, avec plus de 160 litres de pluie par mètre carré dans certaines zones - un événement décrit par le ministre de l'environnement Mircea Fechet comme "extrêmement rare et dangereux". Le déluge a fait déborder les rivières, emportant des ponts, submergeant des maisons et isolant des communautés entières.
Au moins cinq personnes sont mortes et des centaines d'autres ont été évacuées des comtés de Galați, Vaslui, Covasna et Harghita. Les services d'urgence ont été déployés dans 27 comtés, et des alertes rouges aux inondations sont toujours en vigueur dans les régions les plus touchées1.
La mine de sel de Praid au bord du gouffre
L'inondation de la mine de sel de Praid, dans le comté de Harghita, est l'un des événements les plus alarmants. La mine, qui remonte à l'époque romaine et attire près d'un demi-million de visiteurs par an, a subi de graves infiltrations d'eau après le débordement du ruisseau Corund et l'effondrement de certaines parties du sol de la mine3.
Les autorités ont évacué des dizaines d'habitations et de maisons d'hôtes situées à proximité, tandis que les équipes de secours travaillent 24 heures sur 24 à l'installation de barrières de protection et de sacs de sable. Un tuyau de dérivation est en cours de construction pour éloigner l'eau de la mine, et des pompes puissantes pourraient bientôt être déployées pour drainer les chambres inondées.
"La situation est grave et évitable", a déclaré le président Nicușor Dan lors d'une visite sur le site. "Nous devons faire en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.
La fermeture de la mine a déjà privé d'emploi 130 travailleurs et menace l'économie locale, qui dépend fortement du tourisme. Les autorités réfléchissent actuellement à des solutions à long terme, notamment la construction d'un bassin de rétention des eaux pluviales ou la réorientation permanente du ruisseau Corund.
