Les services de pompiers volontaires ont besoin d'une formation importante sur les matières dangereuses - Il a fallu près d'une heure pour identifier les produits chimiques dans le déraillement survenu en Palestine orientale
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
La nuit où un train de la Norfolk Southern transportant des matières dangereuses a déraillé à East Palestine, dans l'Ohio, il a fallu près d'une heure aux premiers intervenants pour savoir quels produits chimiques se trouvaient à bord, selon ABC News .
Les 22 et 23 juin, le National Transportation Safety Board des États-Unis a tenu deux jours d'auditions sur les problèmes survenus lors du déraillement du 3 février, qui a entraîné le déversement intentionnel d'un produit chimique toxique, le chlorure de vinyle.
Ce déraillement a entraîné l'une des plus importantes évacuations d'un accident ferroviaire aux États-Unis depuis des années. Les autorités fédérales et de l'État ont indiqué que l'air et l'eau étaient sans danger, mais certains habitants de la région craignent l'impact à long terme sur leur santé des produits chimiques libérés, notamment le chlorure de vinyle.
La compagnie ferroviaire Norfolk Southern fait l'objet de nombreuses poursuites judiciaires à la suite du déraillement.
Au cours de l'audience, le responsable régional des matières dangereuses de Norfolk Southern, Scott Deutsch , a été interrogé. Le NTSB lui a demandé d'expliquer pourquoi les pompiers ont mis tant de temps à atteindre l'épave du train, à déterminer le type d'incendie auquel ils étaient confrontés et à protéger leurs équipes.
Parmi les questions abordées par le NTSB lors de ces audiences en Palestine orientale figure la nécessité d'une formation plus poussée pour préparer les pompiers à faire face aux matières dangereuses.
Les témoins ont indiqué qu'il est particulièrement difficile d'obtenir une formation adéquate pour les services de pompiers volontaires, y compris ceux qui sont intervenus lors du déraillement en Palestine orientale, qui ont déjà du mal à maintenir un nombre suffisant de volontaires et un financement suffisant pour répondre à leurs besoins.