Des dizaines de milliers de personnes ont été évacuées en raison de la menace persistante d'un réservoir de produits chimiques dans le comté d'Orange.

Garden Grove, Californie. - 21-26 mai 2026 - Des dizaines de milliers de résidents sont toujours déplacés dans le nord du comté d'Orange alors que les autorités chargées des situations d'urgence mettent en garde contre le risque de rupture ou d'explosion d'une cuve de produits chimiques industriels surchauffée dans une usine aérospatiale de Garden Grove.

Cette situation a prolongé l'une des plus importantes évacuations hors incendie de forêt de l'histoire récente de la région.

Le chef de division de l'OCFA (Orange County Fire Authority ), Craig Covey , parle en détail de l'incident :

https://www.youtube.com/watch?v=kmcPUsaA6ro

https://youtu.be/5S6-VdUgVoI

Crédit photo : (ci-dessus) Un conteneur de méthacrylate de méthyle sur un camion à Kawasaki, Kanagawa . Le réservoir de la photo et celui de l'article n'ont AUCUN rapport. By Syced - Own work, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=151259665

Selon ABC News, environ 50 000 personnes de la ville de Garden Grove et de plusieurs communautés environnantes ont reçu un ordre d'évacuation. ABC News a identifié la citerne comme contenant du méthacrylate de méthyle, un irritant respiratoire utilisé dans la fabrication des plastiques.

Les ordres d'évacuation sont entrés en vigueur jeudi après qu'un réservoir de stockage contenant du méthacrylate de méthyle (MMA) a commencé à surchauffer, projetant des vapeurs chimiques dans les quartiers environnants.

Ce qui n'était au départ qu'une zone d'évacuation de précaution de 1 000 pieds s'est rapidement transformé en un déplacement de plus de 50 000 personnes dans les villes de Garden Grove, Cypress, Stanton, Anaheim, Buena Park et Westminster.

Selon CBS Newsle commandant de l'incident et chef de division de l 'autorité des pompiers du comté d'Orange , Craig Covey, a déclaré que les températures à l'intérieur du réservoir continuaient d'augmenter, créant ce qu'il a décrit comme une situation "très dangereuse" qui a entraîné l'évacuation.

Les autorités ont d'abord cru que la température à l'intérieur du réservoir industriel de Garden Grove chez GKN Aerospace - qui contient environ 7 000 gallons de méthacrylate de méthyle - commençait à baisser. Mais après avoir effectué une entrée à haut risque dans la zone dangereuse, les équipes ont découvert que la température augmentait en fait d'environ un degré par heure. Vendredi soir, elle avait atteint 90 degrés après avoir commencé la journée à 77.

"Nous avons mis notre personnel en danger la nuit dernière pour tenter de neutraliser le réservoir supplémentaire", a déclaré M. Covey dans une vidéo publiée sur X samedi, expliquant que les équipes étaient entrées dans la zone dangereuse pour confirmer la stabilité d'un deuxième réservoir situé à proximité du navire en surchauffe.

Alors que la situation continuait à évoluer samedi, le procureur du comté d'Orange, Todd Spitzer, a annoncé que son bureau avait ouvert une enquête sur la cause de la défaillance de la citerne et a exhorté les éventuels dénonciateurs au sein de la communauté à se manifester pour fournir des informations.

Vendredi soir, après que les premiers espoirs de refroidissement du réservoir se sont avérés erronés, les autorités ont de nouveau élargi la zone d'évacuation, avertissant que la température du réservoir augmentait d'environ un degré par heure et qu'il risquait de tomber en panne sans avertissement.

Les centres communautaires, les gymnases des lycées et les salles paroissiales du comté ont été transformés en abris temporaires, et les autorités locales ont signalé une augmentation du nombre de nuitées, les familles ayant compris qu'elles ne seraient pas autorisées à rentrer chez elles rapidement. La Croix-Rouge américaine a déployé du personnel et des fournitures supplémentaires, notamment des lits de camp, des purificateurs d'air et des équipes de soutien médical.

Les habitants ont décrit des départs précipités, certains faisant état d'irritations de la gorge et de vertiges avant de partir. "On nous a dit de fermer nos fenêtres, de prendre l'essentiel et de partir", a déclaré un habitant de Stanton. "Nous pensions que cela ne durerait que quelques heures. Maintenant, c'est plusieurs jours".

Déclaration de l'état d'urgence

Le gouverneur de Californie , Gavin Newsom, a déclaré l'état d 'urgence samedi matin, débloquant ainsi les ressources de l'État pour soutenir les personnes évacuées et aider les agences locales. Cette déclaration a également permis l'ouverture d'abris supplémentaires et le déploiement d'équipes de santé environnementale chargées de surveiller la qualité de l'air dans le périmètre.

Malgré l'inquiétude générale, les responsables ont déclaré que les résultats de la surveillance de la qualité de l'air restaient dans des limites acceptables en dehors de la zone de danger immédiat.

Prolongation du délai d'évacuation en raison de la persistance du risque

L'OCFA a confirmé samedi après-midi que la structure du réservoir était toujours compromise et que les équipes tentaient toujours de refroidir et de stabiliser le produit chimique. Un deuxième réservoir sur le site a été évalué lors d'une opération d'entrée à haut risque vendredi soir, mais les responsables ont déclaré que le réservoir principal restait la menace critique.

Les autorités ont averti les résidents de ne pas s'attendre à un retour rapide.

Le procureur du comté d'Orange, Todd Spitzer, a annoncé l'ouverture d'une enquête officielle sur les causes de la défaillance du réservoir, ce qui a renforcé l'urgence de la crise. Il a exhorté les employés et les entrepreneurs à se manifester, en précisant qu'une coopération rapide serait prise en compte.

Pour en savoir plus :

https://www.cbsnews.com/losangeles/news/garden-grove-chemical-leak-plans-orange…

https://www.cbsnews.com/losangeles/news/garden-grove-gkn-aerospace-chemical-leak-investigation-orange-county-district-attorney-whistleblowers/

https://ggcity.org/hazmat-incident

https://youtu.be/j1CUmoaS864