L'Union des pompiers du Royaume-Uni publie une déclaration condamnant la violence dans les deux camps de la guerre israélo-palestinienne.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le 13 octobre, le conseil exécutif de l'Union des sapeurs-pompiers a approuvé une déclaration concernant les récents événements en Israël et en Palestine. Cette déclaration refuse clairement de prendre parti dans le conflit et exprime la solidarité du syndicat aux premiers intervenants des deux côtés de la guerre.
Le CTIF publie ici les 5 premières parties de la déclaration en 9 parties :
1. Nous (le FBU) sommes horrifiés par les récents événements en Israël et en Palestine, par l'escalade de la violence et par l'effroyable perte de vies civiles. Nous adressons nos condoléances à ceux qui ont perdu des êtres chers.
2. Nous (le FBU) condamnons tout ciblage de civils.
3. Nous (le FBU) condamnons les attaques du Hamas contre des cibles civiles en Israël et nous demandons la libération immédiate et en toute sécurité des otages détenus par le Hamas.
4. Nous (le FBU) condamnons l'assaut des forces israéliennes contre Gaza. La destruction de vastes zones de Gaza, y compris des bâtiments résidentiels et des installations de soins de santé, ainsi que le refus de fournir de l'eau, de la nourriture et du carburant, constituent une punition collective à l'encontre de la population civile.
5. L'instruction israélienne donnée à plus d'un million de civils dans le nord de Gaza de quitter leurs maisons dans les 24 heures est susceptible d'entraîner une nouvelle catastrophe humanitaire, y compris de nouvelles pertes considérables en vies civiles.
Lire l'intégralité de la déclaration sur la page d'accueil de la FBU
Contexte du conflit armé entre Israël et la Palestine selon Wikipédia :
Le conflit armé en cours entre Israël et les groupes militants palestiniens dirigés par le Hamas a débuté le 7 octobre 2023 par une offensive surprise coordonnée contre Israël. L'attaque a commencé dans la matinée par un barrage d' au moins 3 000 roquettes lancées depuis la bande de Gaza contrôlée par le Hamas contre Israël[45]. Parallèlement, quelque 2 500 militants palestiniens ont franchi la barrière entre Gaza et Israël et ont massacré des civils dans les communautés israéliennes voisines.
Au moins 1 400 Israéliens ont été tués[31], dont 260 personnes massacrées lors d'un festival de musique.
Des otages civils non armés et des soldats israéliens capturés ont été emmenés dans la bande de Gaza, y compris des femmes et des enfants.
Israël a commencé à mener des frappes de représailles avant dedéclarer officiellement la guerre au Hamas un jour plus tard.
Crédit photo : (Photo de couverture ci-dessus) Wikipedia Creative Commons License
Ce fichier a été extrait d'un autre fichier : Tasnim News Agency - Reportage dans la bande de Gaza sur l'opération al-Aqsa Flood.webm
Il s'agit d'une capture d'écran d'une ambulance de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Yunis, dans la bande de Gaza, fortement endommagée par une frappe aérienne de l'armée israélienne, réalisée par l'agence de presse Tasnim . Selon le rapport, au moment de l'attaque, l'ambulance se trouvait devant l'hôpital Nasser et transportait trois blessés.
Date de l'attaque : 7 octobre 2023
L'image provient du site web de l'agence de presse Tasnim, qui indique dans son pied de page : "Tout le contenu de l'agence de presse Tasnim est placé sous une licence internationale Creative Commons Attribution 4.0".
Ce fichier, qui a été publié à l'origine sur tasnimnews.com, a été examiné le 14 octobre 2023 par le réviseur Vysotskyqui a confirmé qu'il était disponible à cette date sous la licence mentionnée.