Plus de deux millions de personnes ont été évacuées en raison du typhon Bavi
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
SÉOUL / PYONGYANG / PÉKIN — Plus d’un million de personnes ont été évacuées des régions côtières et de basse altitude d’Asie de l’Est alors que le typhon Bavi s’est intensifié pour devenir l’un des systèmes tropicaux les plus puissants à frapper la région depuis des années, selon les autorités régionales et les premiers rapports des services de gestion des urgences.
Bavi, qui s’est formé au-dessus du Pacifique occidental la semaine dernière, s’est renforcé tout en se dirigeant vers le nord, passant au large de la péninsule coréenne. Les services météorologiques de Corée du Sud, de Chine et de Corée du Nord préviennent que les vents soutenus et les cumuls de précipitations prévus font de cette tempête l’un des typhons les plus violents à avoir frappé la région depuis au moins une décennie.
Évacuations massives et fermetures d’infrastructures
Les collectivités locales du nord-est de la Chine et de la péninsule coréenne ont ordonné des évacuations à grande échelle des zones côtières exposées, des ports de pêche et des communautés rurales menacées d’inondations. Les réseaux de transport ont été perturbés dans plusieurs provinces : les liaisons par ferry ont été suspendues, des vols ont été annulés et des tronçons d’autoroutes principales ont été fermés en raison du risque de glissements de terrain et d’ondes de tempête.
Le service météorologique national sud-coréen indique que Bavi pourrait apporter des rafales de vent dépassant les 150 km/h, ainsi que des précipitations intenses susceptibles de déclencher des crues soudaines. Les médias d’État nord-coréens ont émis des alertes précoces, ce qui est rare, exhortant les citoyens à sécuriser leurs habitations et leurs sites agricoles à l’approche de la tempête.
Préoccupations agricoles et économiques
Les autorités de toute la région se préparent à des pertes agricoles importantes, en particulier dans les zones déjà mises à rude épreuve par les inondations saisonnières liées à la mousson. Les industries côtières — notamment le transport maritime, les installations pétrochimiques et la pêche — ont suspendu leurs activités par mesure de précaution.
Les responsables chinois des services d’urgence indiquent qu’ils se préparent à des « répercussions majeures sur les infrastructures », notamment des dégâts potentiels sur les réseaux électriques et de communication dans les provinces du Liaoning et du Shandong .
Suivi international
L’Agence météorologique japonaise et d’autres centres de prévision régionaux continuent de suivre la trajectoire de Bavi, soulignant que la tempête pourrait s’affaiblir légèrement à mesure qu’elle progresse vers l’intérieur des terres, mais qu’elle restera néanmoins une menace sérieuse en raison des fortes précipitations et des vents violents persistants.
.