Selon un rapport de la police de Los Angeles, le manque de coordination a entraîné des retards d'évacuation et le chaos lors de l'incendie de Palisades
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un nouveau rapport du département de la police de Los Angeles révèle que des problèmes de communication et de coordination entre les agences ont contribué aux retards d'évacuation et à la confusion lors de l'incendie des Palisades en janvier, qui a ravagé des quartiers à flanc de colline et forcé des milliers de personnes à s'enfuir.
Le rapport, publié cette semaine, décrit comment les officiers et les pompiers ont lutté pour synchroniser les ordres d'évacuation et gérer la circulation alors que les flammes avançaient vers les maisons. Les défaillances des technologies de communication, notamment les pannes de radio et les dysfonctionnements des systèmes numériques, ont conduit les intervenants à recourir à des méthodes improvisées pour diriger les résidents, ce qui a souvent donné lieu à des instructions contradictoires.
Aux points de contrôle, les agents étaient chargés de vérifier le lieu de résidence avant d'autoriser les véhicules à retourner dans la zone incendiée.
Les habitants ont fait part de leur frustration face à l'incohérence des messages d'évacuation, certains quartiers ayant reçu des ordres tardifs ou contradictoires. Le rapport reconnaît que ces lacunes ont créé une "confusion évitable" et mis à rude épreuve la confiance du public dans la gestion des urgences.
Malgré ces difficultés, les pompiers ont réussi à maîtriser l'incendie et aucun blessé n'a été signalé. La police de Los Angeles a néanmoins conclu qu'une meilleure coordination entre les agences, des systèmes de communication redondants et des messages publics plus clairs sont essentiels pour améliorer les interventions futures en cas d'incendie de forêt.
L'incendie de Palisades vient s'ajouter à une liste croissante de catastrophes californiennes où la gestion des évacuations s'est avérée aussi difficile que la lutte contre les incendies. Les responsables affirment que les enseignements tirés de ce rapport serviront à élaborer de nouvelles formations et de nouveaux protocoles en prévision de la prochaine saison des feux de forêt.
Sources : Mercury News :
- Mercury News - La police chargée de l'intervention sur l'incendie des Palisades a rencontré des difficultés de communication, selon un rapport de la police de Los Angeles. Lire ici
- GovTech - Le manque de coordination entre la police et les pompiers a entravé l'intervention des pompiers de Los Angeles Lire ici
- ABC7 Los Angeles - L'intervention de la police de Los Angeles lors de l'incendie de Palisades a été marquée par le manque de communication et la confusion, selon un rapport Lire ici
- Firehouse.com - L'absence de commandement unifié a conduit au chaos lors de l'incendie de Palisades, selon une enquête Lire ici
- Officer.com - Les efforts des officiers du LAPD sont qualifiés de "courageux et héroïques" lors de l'incendie des Palissades dans un rapport Lire ici