Отсутствие координации привело к задержкам эвакуации и хаосу во время пожара в Палисейдс, говорится в отчете полиции Лос-Анджелеса
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Новый отчет о результатах работы полицейского департамента Лос-Анджелеса показал, что сбои в коммуникации и координации между ведомствами привели к задержкам и путанице в эвакуации во время январского пожара в Палисейдс, который испепелил районы на холмах и заставил тысячи людей спасаться бегством.
В отчете, опубликованном на этой неделе, подробно рассказывается о том, как офицеры и пожарные пытались синхронизировать приказы об эвакуации и управлять транспортными потоками, когда пламя продвигалось к домам. Сбои в коммуникационных технологиях - в том числе отключение радио и сбои в работе цифровых систем - вынуждали спасателей полагаться на подручные средства, чтобы направлять жителей, что часто приводило к противоречивым инструкциям.
На контрольно-пропускных пунктах сотрудникам приходилось проверять место жительства, прежде чем разрешить автомобилям вернуться в зону горения.
Жители сообщали о разочаровании в связи с непоследовательным оповещением об эвакуации: некоторые районы получали приказы с опозданием или противоречащие друг другу. В отчете признается, что эти недочеты привели к "путанице, которой можно было избежать", и подорвали доверие населения к управлению чрезвычайными ситуациями.
Несмотря на трудности, пожарные в конце концов локализовали пожар, и никто из спасателей не пострадал. Тем не менее, полиция Лос-Анджелеса пришла к выводу, что для улучшения реагирования на лесные пожары в будущем необходимо усилить межведомственную координацию, создать дублирующие системы связи и более четкое информирование общественности.
Пожар в Палисейдс присоединился к растущему списку калифорнийских катастроф, в которых управление эвакуацией оказалось не менее сложным, чем сама борьба с огнем. По словам официальных лиц, уроки, извлеченные из этого отчета, послужат основой для новых тренировок и протоколов в преддверии следующего сезона лесных пожаров.
Источники:
- Mercury News - Полицейские, работавшие на ликвидации последствий пожара в Палисейдс, испытывали трудности с коммуникационными технологиями, говорится в отчете полиции Лос-Анджелеса Читать здесь
- GovTech - Отсутствие координации между полицией и пожарными помешало ликвидации последствий пожара в Лос-Анджелесе Читать здесь
- ABC7 Los Angeles - Реакция полиции Лос-Анджелеса во время пожара в Палисейдс была отмечена недопониманием и путаницей, говорится в отчете Читать здесь
- Firehouse.com - Отсутствие единого командования привело к хаосу во время пожара в Палисейдс, показало расследование Читать здесь
- Officer.com - Усилия офицеров полиции Лос-Анджелеса названы "мужественными и героическими" во время пожара в Палисейдс в отчете Читать здесь