Six personnes, dont trois femmes pompiers, sont mortes dans un incendie de brousse en Afrique du Sud
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un incendie de végétation en Afrique du Sud a coûté la vie à six pompiers, rapportent plusieurs médias internationaux. Parmi les morts, trois femmes pompiers ont succombé à des brûlures.
La zone touchée par l'incendie se situe près de Howick , dans les Midlands du KwaZulu-Natal .
Peu après 15 heures, le dimanche 14 juillet, le maire d'uMngeni , Chris Pappas, a annoncé que trois femmes pompiers étaient décédées et que cinq autres avaient été transportées d'urgence dans les hôpitaux voisins . L'une d'entre elles, gravement brûlée, a été transportée par avion. Les cinq pompiers admis sont dans un état critique.
Roland Robertson, porte-parole du SAMU des Midlands, a confirmé par la suite que trois autres pompiers n'avaient pas survécu à leurs blessures alors qu'ils étaient soignés à l'hôpital. Le bilan s'élève donc à six morts, selon le Times Live.
Roland Robertson a déclaré que les équipes d'urgence avaient été dépêchées dans le secteur de Boston Road , où les ambulanciers ont trouvé de nombreuses victimes encore en feu et plusieurs personnes décédées. Les équipes se sont efforcées de stabiliser plusieurs personnes sur place tandis que le feu de veld continuait de faire rage, tandis que les avions de lutte contre les incendies tentaient d'éteindre le feu de broussailles.
Des renforts supplémentaires ont été appelés, notamment un hélicoptère aéromédical de Netcare 911 équipé de matériel supplémentaire pour aider sur les lieux. Trois pompiers ont été placés sous respirateur sur place, et l'un d'entre eux a été transporté à l'hôpital. Deux autres patients étaient également dans un état critique, nécessitant des soins avancés de réanimation d'urgence.
Le maire Pappas a indiqué qu'il s'agissait d'un feu d'herbe qui s'était emballé. La Sappi, Working on Fire, les propriétaires terriens locaux et l'uMgungundlovu Fire ont participé à l'intervention.
Crédit photo : Un hélicoptère aéromédical atterrit pour secourir des pompiers dans un état critique sur les lieux d'un feu de brousse qui fait rage dans la région de Boston , à l'extérieur de Howick, dans les KZN Midlands, en Afrique du Sud.
Photo prise par Midlands EMS.