Un documentaire de la BBC interroge les pompiers de la tour Grenfell
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Pompier de Grenfell : " Je me suis senti brisé ".
Katie Razzall, de BBC Newsnight Katie Razzall s'entretient avec certains des pompiers qui ont été affectés par les événements de l'incendie de la tour Grenfell.
Ce soir-là, Dany Cotton, la toute première femme à diriger la brigade des pompiers de Londres, était à la barre . Katie Razzall s'est entretenue avec elle et avec l'un de ses pompiers. Ricky Nuttall a écrit un poème émouvant dans la semaine qui a suivi Grenfell. C'est la première fois qu'il parle publiquement de ce qui s'est passé cette nuit-là et de l'impact que cela a eu.
Avec l'enquête de la police sur l'enquête en cours, il est très rare que les pompiers parlent publiquement de ce qui s'est passé. Mais cette semaine, les pompiers de Londres ont donné accès à Newsnight à deux membres du personnel qui étaient présents.
Au cours d'une session de formation à la caserne de Chelsea, à Londres, ils ont rencontré Ricky Nuttle, qui est entré dans Grenfell plus d'une fois, et le commissaire qui a autorisé l'opération cette nuit-là.
Newsnight est le programme phare de la BBC en matière d'information et d'actualité, avec des analyses, des débats, des exclusivités et des interviews fouillées.
Site web : bbc.co.uk/newsnight
YouTube : https://www.youtube.com/user/BBCNewsn...
Twitter : https://twitter.com/BBCNewsnight
Facebook : https://www.facebook.com/bbcnewsnight
Snapchat : https://www.snapchat.com/add/bbcnewsn...