Un habitant tué dans la salle de bains par un vélo électrique en charge
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un incendie dévastateur dans le Queens, à New York, a coûté la vie à une femme de 76 ans le 4 juillet, marquant le premier décès lié aux batteries lithium-ion de 2025 dans la ville de New York.
L'incendie s'est déclaré lorsqu'un vélo électrique, apparemment en train de se recharger près des toilettes, a explosé et piégé la dame à l'intérieur.
Malgré les efforts des pompiers pour la sauver, la femme a succombé à ses blessures le lendemain. Quatre autres personnes présentes dans le restaurant ont réussi à s'en sortir indemnes.
"Elle est allée aux toilettes pendant une minute", a déclaré le chef des pompiers du FDNY , Daniel Flynn.
"Elle était coincée. Elle ne pouvait pas sortir de la salle de bain parce que l'appareil était stocké directement à l'extérieur de la salle de bain. C'est une énorme tragédie."
Les autorités ajoutent que tout cela aurait pu être évité. Cette tragédie a relancé les appels en faveur d'une réglementation plus stricte de l'utilisation des batteries lithium-ion dans les lieux publics.
L'incident a ravivé les inquiétudes concernant la sécurité des appareils de mobilité électronique. Les responsables du FDNY font état de 122 incendies liés à des batteries depuis le début de l'année et insistent sur l'importance d'utiliser des batteries certifiées et de les recharger à l'extérieur.
Le commissaire Robert Tucker a souligné qu'"un décès, c'est trop" et s'est engagé à poursuivre les campagnes de sécurité publique.
#type' => 'link', '#title' => 'ABC7NY : Queens Pizzeria Fire', '#url' => Url::fromUri('https://abc7ny.com/post/queens-pizzeria-fire-woman-killed-bike-inside-shop-burs…'), ], [