Un mort et des dizaines de blessés dans l'incendie d'un autocar international en Slovaquie
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
LIPTOVSKÁ OSADA, Slovaquie - 17 février 2026 - Un autocar international reliant Cracovie à Budapest est entré en collision avec un camion de bois dans le centre de la Slovaquie lundi, tuant le chauffeur du bus et blessant des dizaines de passagers avant que le véhicule ne prenne feu, selon les médias slovaques et régionaux.
L'accident s'est produit sur la route I/59 entre Ružomberok et Banská Bystrica, un important corridor montagneux. Le choc a écrasé l'avant de l'autocar et déclenché un incendie qui a rapidement embrasé le véhicule. Le conducteur est mort sur place, coincé dans la cabine en feu.
Les autorités ont indiqué que 26 à 30 passagers, dont la plupart sont des ressortissants polonais, ont réussi à s'échapper avant que l'incendie ne se propage. Plusieurs d'entre eux ont été soignés pour des blessures allant de fractures à l'inhalation de fumée et ont été transportés vers les hôpitaux de Ružomberok et de Banská Bystrica.
Les pompiers ont déployé plusieurs unités, dont 16 personnes et huit véhicules d'urgence, pour éteindre l'incendie et sécuriser le site de l'accident. Des photos diffusées par les services d'urgence montrent l'autocar entièrement consumé par le feu, ne laissant qu'une carcasse carbonisée.
La police a fermé la route pendant plusieurs heures, le temps que les enquêteurs examinent la scène et que les équipes de récupération lourde enlèvent l'épave. Les premiers rapports indiquent que le camion transportait du bois coupé, qui s'est éparpillé sur la route lors de la collision.
L'incident a attiré l'attention de la Slovaquie et de la Pologne en raison de l'itinéraire international, de l'incendie spectaculaire et du nombre de passagers étrangers impliqués. Les médias slovaques l'ont décrit comme l'un des accidents de transport les plus graves de la saison hivernale.
Les autorités n'ont pas encore donné de détails sur les causes de la collision. L'enquête se poursuit.
Pour en savoir plus :
https://pollar.news/en/event/71d2c14c-2dae-40a7-b74a-53144ac6c8f9/coach-acciden…
https://caliber.az/en/post/bus-from-krakow-to-budapest-catches-fire-after-crash…
https://dailynewshungary.com/fatal-crash-bus-lorry-to-budapest/ ?