Один человек погиб и десятки пострадали в результате возгорания междугороднего автобуса в Словакии
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
ЛИПТОВСКАЯ ОСАДА, Словакия - 17 февраля 2026 г. - Международный междугородний автобус, следовавший из Кракова в Будапешт, столкнулся с лесовозом в центральной Словакии в понедельник, в результате чего погиб водитель автобуса, а десятки пассажиров получили ранения, после чего транспортное средство вспыхнуло, сообщают словацкие и региональные СМИ.
По сообщениям, авария произошла на трассе I/59 между Ружомбероком и Банской Быстрицей, ключевом горном коридоре. В результате столкновения передняя часть автобуса была смята, и начался пожар, который быстро охватил автомобиль. Водитель погиб на месте, оказавшись в горящем салоне.
По словам властей, 26-30 пассажирам, большинство из которых были гражданами Польши, удалось спастись до распространения огня. Несколько человек были доставлены в больницы Ружомберока и Банской Быстрицы с различными травмами - от переломов до вдыхания дыма.
Пожарные задействовали несколько подразделений, в том числе 16 человек и восемь машин скорой помощи, чтобы потушить огонь и обезопасить место аварии. На фотографиях, опубликованных службами спасения, видно, что автобус полностью сгорел, остался только обугленный каркас.
Полиция перекрыла проезжую часть на несколько часов, пока следователи осматривали место происшествия, а экипажи тяжелых эвакуаторов убирали обломки. По предварительным данным, грузовик перевозил обрезки древесины, которые разлетелись по дороге во время столкновения.
Инцидент привлек широкое внимание в Словакии и Польше из-за международного маршрута, драматического пожара и количества иностранных пассажиров. Словацкие СМИ назвали его одним из самых серьезных транспортных происшествий зимнего сезона.
Власти пока не раскрывают подробностей о причинах столкновения. Расследование продолжается.
Читать далее:
https://pollar.news/en/event/71d2c14c-2dae-40a7-b74a-53144ac6c8f9/coach-acciden…
https://caliber.az/en/post/bus-from-krakow-to-budapest-catches-fire-after-crash…
https://dailynewshungary.com/fatal-crash-bus-lorry-to-budapest/?