Un pompier est mort dans l'incendie de forêt du parc national de Yosemite
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un pompier est mort lorsque son bulldozer s'est retourné alors qu'il participait à la lutte contre l'incendie de forêt de Ferguson, près du parc national de Yosemite, en Californie.
Depuis le début de l'année, dix personnes au total sont mortes dans le cadre d'incendies de forêt et de feux d'herbe dans l'ouest des États-Unis.
"Le vent est vraiment erratique, il n'y a pas d'humidité dans la végétation et c'est encore très sec malgré la pluie que nous avons reçue", a déclaré Scott Maclean, porte-parole de l'autorité de protection des forêts et des incendies de Californie.
L'année dernière, 14 pompiers au total sont morts lorsque les États-Unis ont connu la deuxième pire saison de feux de forêt de l'histoire.
Depuis le début de l'année, les feux de forêt et d'herbe ont détruit une plus grande superficie aux États-Unis que la moyenne annuelle des dix dernières années.
Le pompier de 36 ans participait à la lutte contre un incendie de forêt près du parc national de Yosemite et a été tué lorsque son bulldozer s'est retourné, ont confirmé les autorités samedi.
Il laisse derrière lui une femme et deux enfants, selon CalFire, l'autorité des incendies de l'État.
"Le conducteur d'équipement lourd de lutte contre les incendies Braden Varney a été tragiquement tué alors qu'il combattait l'incendie Ferguson", a déclaré CalFire dans un communiqué. "Braden laisse derrière lui une femme et deux jeunes enfants. Veuillez vous joindre à nous pour garder les proches de Braden dans vos pensées", a déclaré le service forestier américain en Californie dans un communiqué.
L'incendie de Ferguson est l'un des dizaines d'incendies qui brûlent en Californie et dans l'Ouest, alors que la région est confrontée à des températures élevées qui ont considérablement augmenté le risque d'incendie. L'incendie de Ferguson est l'un des plus récents et n'a été signalé que tard vendredi soir.
En Californie, les pompiers luttent toujours contre le County Fire de 90 000 acres à l'ouest de Sacramento et le Klamathon Fire de 38 000 acres à la frontière de l'Oregon.
Selon les autorités fédérales, plus d'un million d'acres à travers le pays font actuellement l'objet d'incendies de forêt actifs. Depuis le début de l'année, environ 3,3 millions d'hectares ont été brûlés par des feux de forêt dans le pays.
Photo : Wikipedia Commons. Montre un bombardement d'eau par hélicoptère dans la région du Pacifique pendant l'incendie de forêt de 2013.