Vidéo du webinaire : "Le cancer dans les services d'incendie"
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
La Fondation cfbt.pl a récemment organisé un séminaire de 5 heures en anglais et en polonais sur le cancer dans les services d'incendie. Nous publions ici la liste des intervenants et des sujets abordés, ainsi que les codes temporels de la vidéo enregistrée.
L'objectif de la conférence était de discuter de manière approfondie des questions relatives au cancer dans les services d'incendie : des conditions juridiques, en passant par les menaces et la prévention, jusqu'au système de soins de santé et aux activités de soutien.
Vous pouvez visionner la vidéo ci-dessous ou directement sur la page YouTube de la Fondation cfbt.pl.
Les orateurs de la conférence sont des entités et des spécialistes dans de nombreux domaines, y compris des orateurs étrangers.
Il s'agissait de la troisième conférence internationale multidisciplinaire sur le cancer dans les services d'incendie, organisée pour la première fois dans le cadre de la Journée mondiale contre le cancer.
Cette fois-ci, l'événement a été diffusé sur YouTube le 4 avril 2023. La vidéo du webinaire est présentée par Szymot Kokot.
L'événement étant destiné à un public polonais et international, l'animateur s'exprime à la fois en anglais et en polonais, l'un après l'autre pendant les pauses. Les présentateurs s'exprimant en polonais sont sous-titrés en anglais dans la vidéo.
Liste des intervenants :
00:00:00 INTRODUCTION - Szymon Kokot / Fondation cfbt.pl
00:01:44 avant-propos - Bartłomiej Mickiewicz - Président de KSP NSZZ Solidarność
00:04:58 avant-propos - Marcin Kuźmiński - Président de la Fondation cfbt.pl
00:12:03 Prof. Anna Stec / Les pompiers et leur santé
00:26:45 Prof. Anna Rabajczyk / L'émission de nanoparticules lors des processus de combustion et leur impact sur la santé humaine
00:53:12 Dr Gavin Horn / Hiérarchie des contrôles de contamination dans les services d'incendie
01:26:05 Dr. Małgorzata Szewczyńska & Dr. Sylwia Krzemińska / Contamination des vêtements spéciaux des pompiers par les hydrocarbures aromatiques polycycliques
01:42:57 Capitaine Piotr Piątek / Les vêtements spéciaux des pompiers comme source secondaire de pollution de l'air
02:12:44 Alex Forrest / Orientations pour des changements juridiques et organisationnels dans la prévention du cancer chez les pompiers du monde entier
02:26:26 Bande-annonce du film documentaire "BURNED" (brûlé)
02:30:14 Riccardo la Torre / Activités du syndicat des pompiers au Royaume-Uni dans le domaine de la prévention du cancer
02:49:26 Szymon Kokot / Aperçu des activités de sensibilisation et de prévention du cancer chez les pompiers en Pologne
03:48:06 Filip Mazurek / Mon histoire de victoire sur le cancer
04:04:50 Grzegorz Hensler / Vous avez le sauvetage dans le sang
04:22:15 Michal Motyka / La santé des pompiers est la base des opérations de sauvetage
04:51:19 Résumé - Szymon Kokot/ cfbt.pl