Un pompier espagnol est mort dans l'exercice de ses fonctions
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Francisco Sánchez Lázaro, âgé de 60 ans, a péri alors qu'il était en train d'éteindre un incendie qui s'était déclaré au rez-de-chaussée et auquel collaboraient les pompiers des villes espagnoles de Guijuelo et Villares. Les occupants de la maison sont indemnes, rapporte Salamanca al Dia.
Le pompier espagnol Francisco Sánchez Lázaro, 60 ans, est décédé à 01h30 dimanche matin, alors qu'il travaillait à l'extinction d'un incendie dans une maison à Colmenar de Montemayor, dans la région de Béjar en Espagne.
L'incident s'est produit pendant l'opération d'urgence, alors qu'il montait les escaliers. Les résultats de l'autopsie détermineront si sa mort tragique est due à des causes naturelles - ou à l'incendie qui, apparemment, a pris naissance au rez-de-chaussée de la propriété.
Francisco Sánchez Lázaro s'est effondré alors qu'il était en train d'éteindre le feu au dernier étage et les assistants sanitaires n'ont rien pu faire pour lui sauver la vie.
Des pompiers de Guijuelo ont également été emmenés sur place, pour participer à l'extinction d'un incendie dans une maison de deux étages à Colmenar.
Condoléances de la mairie de Béjar
Le Consistoire de Bejarano a manifesté sa profonde douleur suite au décès de Francisco Sánchez, appartenant à la caserne de Béjar, dans un acte de service, et transmet les plus sincères condoléances de la corporation et de la ville de Béjar à leurs familles, amis et collègues.
Note dela rédaction de CTIF.org: Dans la plupart des cas, nous ne publions pas les noms et les photographies des victimes d'incendies ou d'autres incidents, afin de protéger l'intégrité et de respecter le processus de deuil des familles et des amis. Cependant, chaque pays a une étiquette journalistique différente, et puisque l'Espagne a déjà publié cette information dans ce cas, nous avons choisi de le faire également.
