iPad подозревается в пожаре, уничтожившем пожарную технику в Нью-Йорке — это вынудило временно передислоцировать подразделение
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Пожарная часть Нью-Йорка была вынуждена перенести свою деятельность в другое место после того, как пожар внутри ее депо уничтожил пожарную машину и нанёс серьёзный ущерб зданию; в настоящее время следователи выясняют, не стал ли причиной возгорания заряжавшийся iPad.
Инцидент произошел ранним утром в воскресенье, 31 мая , в добровольной пожарной части West Hamilton Beach в районе Квинс, где сотрудники заметили дым и пламя, исходящие из гаража для техники. Пожарные, прибывшие из соседних частей, обнаружили, что основная пожарная машина части полностью охвачена огнем, а жар и дым распространяются по всей части.
По словам официальных лиц, пожар, по всей видимости, возник рядом с заряжающимся планшетом, предположительно iPad, который использовался для диспетчеризации и ведения цифровых протоколов выездов. Следователи выясняют, не привела ли неисправность аккумулятора или сбой в процессе зарядки к возгоранию находящегося поблизости оборудования.
Пожар уничтожил основной пожарный автомобиль части и нанёс значительный ущерб конструкции здания, что вынудило добровольцев временно перенести свою деятельность в соседнее помещение. О пострадавших не сообщалось.
Местные власти заявили, что потеря пожарного автомобиля повлияет на оперативные возможности подразделения до тех пор, пока не будет обеспечена его замена. Причина пожара по-прежнему расследуется пожарными инспекторами, которые изучают электрические компоненты и зарядное оборудование, извлечённые с места происшествия.
Пожар произошел ранним утром в воскресенье, 31 мая 2026 года, уничтожив основной пожарный автомобиль подразделения и вынудив его временно перебазироваться.
Источник иллюстрации: создано MS Co-Pilot на основе иллюстрации Бьорна Ульфссона / CTIF.