Каждая смерть от пожара - это слишком много - Насколько хорошо Австрия защищена от пожаров в домах?
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Дамы и господа!
В этом году13 октября - Национальный день дымовой сигнализации . Компания Ei Electronics воспользовалась этой возможностью, чтобы изучить уровень дымовых сигнализаций, установленных в австрийских жилых домах. Если говорить коротко: Есть еще куда стремиться; только у каждого второго человека в доме есть дымовая сигнализация. А пожарные службы играют ключевую роль в распространении информации.
После того как в 2021 году компания Ei Electronics опубликовала всестороннее исследование рынка, посвященное распространенности и принятию дымовых извещателей, ей захотелось узнать, изменилось ли что-нибудь за прошедшее время. Результаты репрезентативного опроса* показали, что в настоящее время детекторы дыма есть у 49 % респондентов - по сравнению с 44 % в 2021 году.
Безусловно, между отдельными федеральными землями существуют различия, которые не в последнюю очередь обусловлены законодательными нормами.
В Австрии существует общее публично-правовое положение, требующее установки дымовых датчиков в новых зданиях (Директива 2 OIB). Только в федеральной земле Каринтия существующие здания также должны быть оборудованы.
TRVB 122 S служит простой и понятной основой для пожарных подразделений, показывая, где должны быть установлены дымовые извещатели.
Замена дымовых извещателей через десять лет
Что касается уровня знаний о сроке службы дымовых извещателей, то текущий опрос показывает положительную динамику. Только 7 % (2021: 18 %) считают, что эти устройства могут использоваться бесконечно долго. Однако 62 % знают, что их необходимо заменить через десять лет (2021: 50 %). "Это относится не только к детекторам со встроенными батареями.
Устройства со сменными батареями также должны быть заменены через десять лет в соответствии с DIN 14676, поскольку камера обнаружения теряет свою техническую надежность", - объясняет руководитель отдела 4 ÖBFV - профилактической защиты от пожаров и стихийных бедствий - BFR Мартин Миттнекер.
Однако в вопросе о том, как часто проверяются дымовые сигнализации в собственных домах, еще есть куда стремиться. Только каждый второй, у кого есть дымовая сигнализация, проверяет ее хотя бы раз в год (2021: 62 %), а каждый пятый (2021: 12 %) не проверяет ее вообще. В Нижней Австрии и Бургенланде число тех, кто никогда не проверяет дымовую сигнализацию, достигает 30 %.
Просвещение и повышение осведомленности
День дымовой сигнализации, который Федеральная пожарная ассоциация Австрии назначила на 13 октября, призван повысить осведомленность населения о спасительных преимуществах дымовых сигнализаций. Пока во всех федеральных землях оснащение существующих зданий не является обязательным, необходимо проявить инициативу. Пожарные службы, компании по защите от пожаров, трубочисты и электромонтеры поддерживают осведомленность о дымовых сигнализациях различными мероприятиями и кампаниями. Эти специалисты обладают необходимым опытом и могут дать потребителям компетентный совет.
Средства массовой информации и пожарная охрана в качестве мультипликаторов
Плотная сеть пожарных подразделений служит в качестве средства распространения информации. К этой рассылке прилагается плакат с изложением наиболее важных моментов, касающихся детекторов дыма. Вы также можете создать свой собственный плакат с логотипом на сайте www.feuerwehr.at/plakate и таким образом донести до своих читателей наиболее важные моменты использования детекторов дыма.
Символическая фотография прилагается: Пресс-группа ffwrn.at (Публикация разрешена бесплатно при условии правильной ссылки на источник и в связи с сообщением об этом пресс-релизе).
Для получения дополнительной информации я всегда рад помочь вам.
С наилучшими пожеланиями,
Андреас Ригер
------------
Андреас Ригер, MA
Начальник пожарной охраны
Руководитель отдела коммуникаций ÖBFV
Руководитель отдела 1.3 - Связи с общественностью и повышение осведомленности
Руководитель Центра коммуникационных компетенций ÖBFV
Управляющий директор ÖBFV Medien GmbH
FEUERWEHR.AT - Печатный журнал ÖBFV
CCO Австрийская ассоциация пожарных бригад
Генеральный директор ÖBFV Medien GmbH
FEUERWEHR.AT - Официальный журнал Австрийской ассоциации пожарных бригад
andreas.rieger@feuerwehr.or.at
Мобильный: +43 664 88279831
www.feuerwehr.at
www.youtube.com/feuerwehr | www.facebook.com/feuerwehr  
ÖBFV Media GmbH
Фойтгассе 4, 1220 Вена, АВСТРИЯ
100% дочерняя компания Австрийской федеральной ассоциации пожарных бригад
Как члену PRVA, нам особенно важно обратить внимание на Этический кодекс PRVA и стремиться обеспечить его соблюдение всеми партнерами в сфере коммуникации.
Управляющий директор: Андреас Ригер, MA, ATU70013889, FN 441767h, Коммерческий суд Вены
Наши общие положения и условия действуют по адресу http://www.feuerwehr.at/agb/OeBFV_Medien_GmbH_AGB_2016_02_29.pdf
------------------------------------------------------------------------------------------------
+++ Пожалуйста, присылайте пресс-релизы по адресу redaktion@feuerwehr.at +++
------------------------------------------------------------------------------------------------