
Chaque décès dû à un incendie est un décès de trop - L'Autriche est-elle bien protégée contre les incendies domestiques ?
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Mesdames et Messieurs !
Cette année, le13 octobre est la journée nationale des détecteurs de fumée . Ei Electronics a saisi cette occasion pour examiner le niveau d'installation des détecteurs de fumée dans les immeubles résidentiels autrichiens. En bref, il y a encore des progrès à faire : Il y a encore des progrès à faire. Seule une personne sur deux dispose d'un détecteur de fumée à son domicile. Or, les services d'incendie jouent un rôle clé dans la diffusion de l'information.
Après avoir publié une étude de marché complète sur la prévalence et l'acceptation des détecteurs de fumée en 2021, Ei Electronics a voulu savoir si les choses avaient changé entre-temps. Les résultats de l'enquête représentative* montrent que 49 % des personnes interrogées sont aujourd'hui équipées de détecteurs de fumée, contre seulement 44 % en 2021.
Il existe certainement des différences entre les différents États fédéraux, notamment en raison des réglementations légales.
En Autriche, une réglementation générale de droit public impose l'installation de détecteurs de fumée dans les nouveaux bâtiments (ligne directrice 2 de l'OIB). Ce n'est que dans l'État fédéral de Carinthie que les bâtiments existants doivent également être équipés.
Le TRVB 122 S sert de base simple et compréhensible pour les services d'incendie en indiquant les endroits où les détecteurs de fumée sont installés de manière appropriée.
Remplacer les détecteurs de fumée après dix ans
En ce qui concerne le niveau de connaissance de la durée de vie des détecteurs de fumée, l'enquête actuelle montre une évolution positive. Seuls 7 % (2021 : 18 %) pensent que ces dispositifs peuvent être utilisés indéfiniment. En revanche, 62 % savent qu'ils doivent être remplacés au bout de dix ans (2021 : 50 %). "Cela ne s'applique pas seulement aux détecteurs à piles intégrées.
Les appareils dotés de piles remplaçables doivent également être remplacés après dix ans, conformément à la norme DIN 14676, car la chambre de détection perd sa fiabilité technique", explique Martin Mittnecker, chef du département 4 de l'ÖBFV - Protection préventive contre les incendies et les catastrophes.
Toutefois, il reste encore du chemin à parcourir en ce qui concerne la fréquence de vérification des détecteurs de fumée dans les habitations. Seule une personne sur deux possédant un détecteur de fumée le vérifie au moins une fois par an (2021 : 62%), et une sur cinq (2021 : 12%) ne le vérifie pas du tout. En Basse-Autriche et dans le Burgenland, ce chiffre atteint même 30 %.
Éduquer et sensibiliser
LaJournée du détecteur de fumée, fixée au 13 octobre par l'Association fédérale autrichienne des sapeurs-pompiers, vise à sensibiliser davantage le public aux avantages des détecteurs de fumée pour sauver des vies. Tant que l'équipement des bâtiments existants n'est pas obligatoire dans tous les États fédéraux, l'initiative personnelle est de mise. Les services d'incendie, les entreprises de protection contre les incendies, les ramoneurs et les électriciens soutiennent la sensibilisation aux détecteurs de fumée par le biais de diverses activités et campagnes. Ces experts disposent de l'expertise nécessaire et peuvent conseiller les consommateurs de manière compétente.
Les médias et les pompiers comme multiplicateurs
Le réseau dense des services d'incendie joue un rôle de multiplicateur dans la communication. Ce mailing est accompagné d'une affiche reprenant les points les plus importants concernant les détecteurs de fumée. Vous pouvez également créer votre propre affiche avec votre logo à l'adresse suivante www.feuerwehr.at/plakate et communiquer ainsi à vos lecteurs les points les plus importants concernant l'utilisation des détecteurs de fumée.
Photo symbolique ci-jointe : Équipe de presse ffwrn.at (La publication est autorisée gratuitement si la source est correctement citée et dans le cadre du reportage sur ce communiqué de presse).
Je me tiens volontiers à votre disposition pour tout complément d'information.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées,
Andreas Rieger
------------
Andreas Rieger, MA
Chef des pompiers
Chef du département des communications de l'ÖBFV
Chef du département 1.3 - Relations publiques et sensibilisation
Chef du centre de compétences en communication de l'ÖBFV
Directeur général de ÖBFV Medien GmbH
FEUERWEHR.AT - Le magazine imprimé de l'ÖBFV
CCO Association autrichienne des sapeurs-pompiers
Directeur général ÖBFV Medien GmbH
FEUERWEHR.AT - Magazine officiel de l'association autrichienne des sapeurs-pompiers
andreas.rieger@feuerwehr.or.at
Mobile : +43 664 88279831
www.feuerwehr.at
www.youtube.com/feuerwehr | www.facebook.com/feuerwehr
ÖBFV Media GmbH
Voitgasse 4, 1220 Vienne, AUTRICHE
une filiale à 100 % de l'Association fédérale autrichienne des sapeurs-pompiers
En tant que membre de la PRVA, il est particulièrement important pour nous d'attirer l'attention sur le Code d'éthique de l'APVR et de veiller à ce qu'il soit respecté par tous les partenaires dans le domaine de la communication.
Directeur général : Andreas Rieger, MA, ATU70013889, FN 441767h, Tribunal de commerce de Vienne
Nos conditions générales s'appliquent à l'adresse suivante http://www.feuerwehr.at/agb/OeBFV_Medien_GmbH_AGB_2016_02_29.pdf
------------------------------------------------------------------------------------------------
+++ Veuillez envoyer les communiqués de presse à redaktion@feuerwehr.at +++
------------------------------------------------------------------------------------------------