Масштабные лесные пожары охватили Бельгию и Грецию; на острове Саламина недалеко от Афин погибли два человека
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
БАЭЛЕН, Бельгия / АФИНЫ, Греция — Пожарные в Бельгии и Греции борются с масштабными лесными пожарами, разгорающимися из-за жаркой и сухой погоды, а также сильного ветра; в воскресенье на греческом острове Саламина, к западу от Афин, погибли два человека .
Бельгия: крупнейший лесной пожар в истории страны
Быстро распространяющийся пожар охватил около 12 квадратных миль природного заповедника Хай-Фенс в восточной Бельгии — теперь подтверждено, что это крупнейший лесной пожар, когда-либо зарегистрированный в стране, превзойдя по масштабам пожар 2011 года, который уничтожил 5,5 квадратных миль.
Власти приказали 600 жителям городов Ваймс и Бютгенбах эвакуироваться, поскольку меняющееся направление ветра гнало дым и пламя в сторону населённых пунктов. На место происшествия направлено более 250 сотрудников экстренных служб, включая бельгийских и немецких пожарных, полицию, военные подразделения и бригады гражданской защиты. Вертолёты из Бельгии и Нидерландов осуществляют сброс воды с воздуха.
Бельгия задействовала Механизм гражданской защиты ЕС, что позволило получить помощь от Швеции ( два самолета для сброса воды), Нидерландов и Чешской Республики (три вертолета).
Официальные лица предупреждают, что чрезвычайно сухая почва, торфяники и вересковые пустоши затрудняют локализацию пожара, при этом активный фронт длиной в один километр по-прежнему продвигается в сторону муниципального леса. На протяжении недели температура достигала 37 °C (98,6 °F), что усугубило ситуацию.
Греция: двое погибших на острове Саламина
В Греции два человека погибли в результате лесного пожара на острове Саламина, где ветер, близкий по силе к штормовому, за считанные минуты перекинул пламя на жилые районы . Их тела были обнаружены в деревне Перистерия. Второй пожар вспыхнул в районе Селини.
В тушении участвуют около 260 пожарных, в том числе 15 наземных бригад, 10 самолетов и восемь вертолетов. Суда береговой охраны эвакуировали отдыхающих с пляжей, поскольку фронты пожара быстро меняли направление.
Генерал-майор пожарной службы Василиос Ватракогианнис заявил , что лесной пожар достиг «опасных масштабов» в течение семи минут из-за сильного ветра и сухой как труха растительности.
Общая ситуация в Европе
- Франция: Лесной пожар в регионе Ланды уничтожил 6,5 квадратных миль; ранее пожары в Жиронде охватили 160 квадратных миль и вынудили 220 000 человек эвакуироваться.
- Великобритания: Пожарные боролись с 14 лесными пожарами в Южном Уэльсе; температура достигла 38,1 °C (100,6 °F), в результате чего в Уэст-Мидлендсе были полностью уничтожены дома.
- Германия: Сообщается о прогрессе в тушении пожара в Хюртгенском лесу , что позволило 2 000 эвакуированных из Гей вернуться домой.
Примечание редакции: Хотяво многих мировых новостях, включая наши, говорится, что в результате этого пожара погибли два человека, на самом деле не совсем ясно, почему умерла пожилая супружеская пара. Агентство Reuters сообщает , что их тела были найдены возле их дома, недалеко от места, где начался пожар. Обстоятельства их смерти расследуются.
Источник фотографии: лицензия Creative Commons .
Лесной пожар в Греции. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Greece_Forest_Fire_July_25_2007.jpg
Лесной пожар на острове Закинф в Греции 25 июля 2007 года.
Дата: 25 июля 2007 г.
Источник: https://www.flickr.com/photos/mountainhalo/1129507581/
Автор: Карл Осборн
Этот файл распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 2.0 Generic.
-
Вы имеете право:
- делиться — копировать, распространять и передавать произведение
- ремикшировать — адаптировать произведение
-
При соблюдении следующих условий:
- указание авторства — вы должны указать соответствующую информацию об авторе, предоставить ссылку на лицензию и указать, были ли внесены изменения. Вы можете сделать это любым разумным способом, но не таким образом, который мог бы создать впечатление, что лицензиар одобряет вас или ваше использование.
Дополнительная информация:
https://apnews.com/article/europe-wildfires-belgium-66c6fb6801f5574fde2dfc07a610a4cb