"Не должна была работать": Неавторизованная система была вовлечена в недавний пожар на BESS, согласно официальным данным
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Местные власти утверждают, что пожар, произошедший в декабре 2025 года на хранилище литий-ионных батарей в деревне Уорик на севере штата Нью-Йорк, был связан с "несанкционированной" и не соответствующей требованиям системой, которая не должна была работать, что усиливает проверку разработчика объекта.
Пожар начался 19 декабря внутри одного контейнера с батареями в хранилище батарей на Черч-стрит, что привело к срабатыванию сигнализации и плана реагирования на чрезвычайные ситуации, согласно сообщению администрации деревни Уорик. Никто не пострадал, а пожар ограничился одним контейнером.
По данным Energy Storage News Команды HazMat проводили непрерывный мониторинг воздуха, обнаружив цианистый водород в концентрации 0,5 части на миллион вблизи объекта - примерно половина федерального предела безопасности - в то время как мониторы, расположенные ниже по ветру, зафиксировали нулевые показания.
Мэр Майкл Ньюхард заявил, что система была активирована и полностью заряжена без уведомления поселка, и что на момент пожара у компании Convergent не было необходимого сертификата соответствия, а значит, объект "не должен был работать".
По словам чиновников, причиной пожара могло стать проникновение воды, что повторяет предыдущие неудачи на двух объектах компании Convergent в 2023 году, когда сильный дождь привел к пожару. По мнению мэрии, этому также могла способствовать суровая погода, предшествовавшая декабрьскому пожару.
По данным газеты Warwick Advertiser, деревня потребует от владельца BESS взять на себя все расходы, связанные с очисткой, тестированием, инженерными работами и услугами полиции.
По данным Westchester News и других источников, это уже третий пожар на BESS в Уорике за два года.
Читать далее:
https://www.energy-storage.news/battery-storage-fire-in-upstate-new-york-involv…?