В результате пожара на строительной площадке в Брюсселе шесть человек погибли в заблокированном лифтовом шахте
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
БРЮССЕЛЬ — По меньшей мере шесть человек погибли и двое получили ранения в результате пожара, охватившего здание, находящееся на реконструкции в центре Брюсселя; позже спасатели обнаружили тела погибших внутри заблокированного лифтового шахта.
Пожар начался на втором этаже здания в оживлённом торговом районе, после чего быстро распространился в лифтовую шахту, заблокировав несколько лифтов и затруднив спасательные работы. Власти эвакуировали 250 рабочих с объекта, пока пожарные пытались добраться до заблокированной шахты.
Использование тепловизионных камер и собак-ищеек
Мэр Брюсселя Филипп Клоуз сообщил, что спасатели использовали тепловизионные камеры и собак-ищейков для поиска пострадавших внутри здания. Он высоко оценил оперативную координацию действий пожарных, полиции и спасателей, отметив, что их оперативное реагирование, вероятно, предотвратило ещё большую трагедию.
Лидеры страны посетили место происшествия; расследование продолжается
Король Бельгии Филипп и премьер-министр Барт Де Вевер посетили место происшествия через несколько часов после пожара и встретились с сотрудниками экстренных служб. Министр внутренних дел Бернар Квинтин заявил, что он «потрясён» произошедшим, и выразил соболезнования семьям погибших.
Власти пока не установили личности погибших, а группы судебных экспертов продолжают осматривать зону лифта, где были обнаружены тела.
Причина пожара по-прежнему расследуется.
Дополнительная информация: