Использование автоматических пожарных спринклеров в бытовых условиях
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
В данной статье представлен взгляд на пожарную безопасность в быту со стороны одного государства-члена ЕС, которое имеет долгую историю деятельности, связанной с пожарной безопасностью и особенно с пожарной безопасностью в быту. В Соединенном Королевстве на протяжении многих десятилетий наблюдается постепенное снижение смертности от пожаров, как показано на рисунке ниже. Это прогрессивное снижение потерь в быту не является бессистемным и является результатом как регулирования, так и просвещения.
По: Деннис Дэвис Советник по специальным проектам CTIF
Скачайте полный pdf-файл, прикрепленный ниже!
Читайте полный текст документа здесь, на сайте CTIF.org, не скачивая.
Примеры из прошлого включают регулирование негорючей детской ночной одежды и противопожарных преград для открытого огня; просвещение по вопросам пожарной безопасности в домах и бытовые детекторы дыма для оповещения жильцов; регулирование мебели с пенопластовым наполнителем и проводных детекторов дыма в новых зданиях; регулирование сигарет с пониженной склонностью к воспламенению; в Шотландии регулирование спринклеров в учреждениях по уходу, а в Уэльсе - бытовых спринклеров в новых зданиях. В настоящее время ведется просветительская работа по поводу бытовых спринклеров в многоэтажных домах и других зданиях, в надежде, что это произойдет до введения регулирования.
Однако это сокращение имеет тенденцию к застою не из-за отсутствия усилий, инвестиций, кампаний или программ, проводимых пожарными и спасательными службами (FRA), а скорее потому, что оно достигло естественного плато - того, что иногда называют "труднодоступным". Факты говорят о том, что наиболее уязвимые члены общества: пожилые (старше 65 лет), маленькие (до 5 лет), инвалиды и те, кто страдает от злоупотребления психоактивными веществами - алкоголем и наркотиками - в основном составляют эту группу, которая, несмотря на более чем 80-процентное владение бытовыми детекторами дыма, остается неспособной отреагировать на предупреждение.
The graph above shows the decline in fire related deaths in domestic fires in the UK since the introduction of sprinkler regulations.
Одним из решений, получивших широкое распространение в Великобритании благодаря этим особенностям, являются автоматические пожарные спринклеры. Успешно применяемые для защиты промышленной и коммерческой недвижимости уже более 130 лет и часто используемые для обеспечения гибкости при проектировании зданий, спринклерная защита от пожара, безусловно, не является новой инновацией. Однако переход и растущее понимание возможности спасения жизней в других типах зданий - особенно в жилых домах, где происходит большинство смертей и травм в результате пожара - набирает силу. В данном документе рассматриваются некоторые дискуссии и уроки, которые могут помочь другим МС и ОЛР.
Полный текст документа читайте здесь на CTIF.org без скачивания
