Utilisation des gicleurs automatiques d'incendie dans les environnements domestiques
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Cet article présente le point de vue sur la sécurité incendie domestique d'un État membre (EM) qui a une longue histoire d'activités liées à la sécurité incendie et en particulier à la sécurité incendie dans les habitations. Le Royaume-Uni a connu une baisse progressive des décès dus aux incendies, comme le montre la figure ci-dessous, sur plusieurs décennies. Cette réduction progressive des pertes domestiques n'est pas le fruit du hasard et résulte à la fois de la réglementation et de l'éducation.
Par : Dennis Davis Conseiller Projets Spéciaux du CTIF
Téléchargez le pdf complet ci-dessous !
Lisez le document complet ici sur CTIF.org sans le télécharger.
Parmi les exemples passés, citons la réglementation des vêtements de nuit ininflammables pour enfants et des pare-feu ouverts ; l'éducation à la sécurité incendie à domicile et les détecteurs de fumée domestiques pour alerter les résidents ; la réglementation des meubles remplis de mousse et des détecteurs de fumée câblés dans les nouveaux bâtiments ; la réglementation des cigarettes à potentiel d'allumage réduit ; et, en Écosse, la réglementation des sprinklers dans les établissements de soins et, au Pays de Galles, des sprinklers domestiques dans les nouveaux bâtiments. La sensibilisation aux gicleurs domestiques dans les immeubles de grande hauteur et dans d'autres bâtiments est en cours, dans l'espoir qu'elle précède la réglementation.
Cependant, cette réduction a eu tendance à stagner, non pas en raison d'un manque d'efforts, d'investissements, de campagnes ou de programmes mis en place par les autorités chargées de la lutte contre les incendies et du sauvetage (FRA), mais plutôt parce qu'elle a atteint un plateau naturel - ce que l'on appelle parfois les "personnes difficiles à atteindre". Il est évident que les membres les plus vulnérables de la société : les personnes âgées (plus de 65 ans), les très jeunes (moins de 5 ans), les handicapés et les personnes souffrant d'abus de substances - alcool et drogues - forment principalement ce groupe qui, malgré le fait que plus de 80 % d'entre eux possèdent des détecteurs de fumée domestiques, reste incapable de réagir à une alerte.
The graph above shows the decline in fire related deaths in domestic fires in the UK since the introduction of sprinkler regulations.
Les extincteurs automatiques d'incendie constituent une solution très en vue au Royaume-Uni en raison de ces caractéristiques. Utilisée avec succès pour la protection des biens industriels et commerciaux depuis plus de 130 ans et souvent utilisée pour gagner en flexibilité dans la conception des bâtiments, la protection par sprinklers n'est certainement pas une innovation récente. La transition et l'appréciation croissante du potentiel de sauver des vies dans d'autres types de bâtiments - en particulier les habitations domestiques où se produisent la majorité des décès et des blessures dus au feu - se renforcent toutefois. Ce document explore certaines des discussions et des apprentissages qui peuvent aider d'autres EM et FRA.
Lisez le document complet ici sur CTIF.org sans télécharger
