Explosion an einer Tankstelle in Rom verletzt Polizisten und Feuerwehrleute - Sicherheit von Kraftstoffen in dicht besiedelten Gebieten in Frage gestellt
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Eine gewaltige Explosion hat am Donnerstagmorgen eine Tankstelle im Osten Roms erschüttert, mindestens 30 Menschen verletzt und Schockwellen über die Stadt geschickt.
Die Explosion ereignete sich kurz nach 9.00 Uhr Ortszeit im Stadtteil Prenestino in der Nähe der Via dei Gordiani. Nach Angaben der italienischen Behörden folgte die Explosion auf ein Feuer, das an der Tankstelle ausgebrochen war. Wenige Augenblicke später kam es zu zwei gewaltigen Detonationen, bei denen Trümmer hunderte von Metern weit geschleudert wurden und Fensterscheiben in nahe gelegenen Gebäuden zerbrachen.
Bildnachweis: Tankstelle in einem dicht besiedelten Stadtteil von Rom. Foto von Nora Kuby, lizenziert als CC BY-NC-SA 2.0. Erfahren Sie mehr über diese Lizenz. Dieses Foto ist NICHT von der betroffenen Tankstelle.
Unter den Verletzten sind neun Polizeibeamte, ein Feuerwehrmann und mehrere Zivilisten. Die meisten von ihnen erlitten leichte Verletzungen, doch die psychische Belastung für die Anwohner wurde als erheblich beschrieben. Ein Kinderferienlager in der Nähe des Unglücksortes wurde rasch evakuiert, und die nahe gelegene U-Bahn-Station Teano wurde vorsorglich geschlossen.
Augenzeugen schilderten Szenen von Chaos und Unglauben. "Alle Fenster wackelten. Ich dachte, es sei ein Erdbeben", sagte ein Bewohner des benachbarten Stadtteils Centocelle.
Eine riesige schwarze Rauchsäule stieg über der Stadt auf und war noch aus mehreren Kilometern Entfernung zu sehen. Die Rettungsdienste reagierten schnell, riegelten das Gebiet ab und leiteten eine Untersuchung der Brandursache und der nachfolgenden Explosionen ein.
Der Bürgermeister von Rom, Roberto Gualtieri, bestätigte die Zahl der Verletzten und lobte das schnelle Handeln der Rettungskräfte. Die italienische Ministerpräsidentin Giorgia Meloni äußerte sich in den sozialen Medien besorgt und erklärte, dass sie die Entwicklungen genau verfolge.
Bis zum Donnerstagnachmittag hatten die Behörden noch keine Einzelheiten über die mögliche Ursache des Brandes bekannt gegeben. Die Ermittler prüfen, ob die Sicherheitsprotokolle an der Tankstelle eingehalten wurden.
Die Explosion hat die öffentliche Debatte über die Sicherheit der Kraftstoffinfrastruktur in dicht besiedelten städtischen Gebieten neu entfacht.
Lesen Sie hier mehr:
- Newsweek - Rom-Explosion in dramatischen Videos festgehalten: Was man wissen sollte
- The Independent - Gewaltige Explosion in Rom verletzt mehrere Menschen
- ANSA English - Große Explosion an einer Tankstelle in Rom verletzt 45 Menschen
- Il Messaggero (Englisch) - Morgendliche Explosion erschüttert Rom
- County Local News - Chaos in Rom: Explosion eines Gasdepots erschüttert die Stadt