es
French Youth Team at the opening night of the Firefighters Olympics in Celje 2022. Photo: Björn Ulfsson / CTIF
to
Sintra, Portugal
02 Aug 2023

La 110ª reunión de los Jóvenes Bomberos del CTIF se celebrará en Portugal en septiembre

es

Estimados Comisarios

les adjunto la invitación a la próxima reunión de la Comisión Internacional de Jóvenes Líderes del CTIF en Portugal el 23 de septiembre de 2023.

Por favor, envíenme sus comentarios/inscripción antes del 01 de septiembre de 20 23 a través del siguiente ENLACE:

https://forms.office.com/r/G1KMKHMNKZ

Las reservas de habitaciones deben hacerse a través de la siguiente dirección de correo electrónico:

res.zurique@viphotels.com

La llegada deberá efectuarse a través del aeropuerto de Lisboa. Desde allí, la Asociación Portuguesa de Bomberos ofrecerá un servicio de transporte hasta el hotel.

Me gustaría señalar que los gastos de viaje y alojamiento deben ser cubiertos por la nación respectiva.

El orden del día y la información final se enviarán más adelante.

Espero una reunión constructiva y deseo a todos un buen viaje.

Llegada: viernes 22 de septiembre de 2023

Salida: Domingo, 24 de septiembre de 2023

Reunión: Sábado, 23 de septiembre de 2023

Lugar de encuentro: Escola Nacional de Bombeiros

Crédito de la foto: El equipo juvenil francés en la inauguración de los Juegos Olímpicos de Bomberos en Celje 2022. Foto: Björn Ulfsson / CTIF

__________________________________________________________________________________________________________

Liebe Kommissionsmitglieder,

en esta página encontrarán la invitación para la próxima reunión de la Comisión Juvenil Internacional del CTIF en Portugal.

Ich bitte um Rückmeldung/Anmeldung bis zum 01.September 2023 über folgenden LINK:

https://forms.office.com/r/G1KMKHMNKZ

La reserva de plaza se realizará a través de la siguiente dirección de correo electrónico:

res.zurique@viphotels.com

El viaje se realizará a través del aeropuerto de Lissabon. Desde allí se ofrece un servicio de transporte al hotel a través de la Federación Portuguesa de Ferrocarriles.

Ich weise darauf hin, dass die Reise- und Übernachtungskosten von der jeweiligen Nation übernommen werden müssen.

Die Tagesordnung sowie abschließende Informationen gehen zu einem späteren Zeitpunkt zu.

¡Ich freue mich auf eine konstruktive Sitzung und wünsche allen eine angenehme Anreise!

_____________________________________________________________________________________________________________

Chers membres de la commission,

Os invito a la próxima reunión de la Comisión Internacional de Jóvenes Líderes del CTIF en Portugal.

Por favor, envíenme su respuesta/inscripción hasta el 01 de septiembre de 2023 a través del siguiente LINK :

https://forms.office.com/r/G1KMKHMNKZ

Las reservas de habitaciones deberán efectuarse a través de la siguiente dirección de correo electrónico :

res.zurique@viphotels.com

El viaje debe realizarse a través del aeropuerto de Lisboa. A partir de ahí, la Fédération portugaise des sapeurs-pompiers ofrecerá un servicio de transporte hasta el hotel.

Je tiens à préciser que les frais de voyage et d'hébergement sont à la charge de chaque nation.

El orden del día y la información final se enviarán en fecha posterior.

¡Je me réjouis de cette rencontre constructive et vous souhaite à tous un bon voyage !

Un cordial saludo

Jörn-Hendrik Kuinke

Presidente

Comisión de Jóvenes Líderes del CTIF

Tel: +49 172 38 36 130

kuinke@jugendfeuerwehr.de I www.ctig.org