El estudio Grenfell, financiado por la FBU, muestra que los bomberos tienen mayor riesgo de cáncer
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
"Lo que más me asusta es que las tasas de cáncer entre los bomberos seguirán aumentando, y es probable que estas cifras tengan un carácter conservador debido al efecto del trabajador sano".
Actualmente se está llevando a cabo una investigación encargada por el Sindicato de Bomberos del Reino Unido en la Universidad de Central Lancashire (UCLan), Preston, Reino Unido, que examina el impacto de la extinción de incendios en la salud de los bomberos tras su participación en la respuesta de emergencia al desastre de la Torre Grenfell en Londres en junio de 2017.
Esto se basa en la investigación financiada por Fire Brigade Union que se encuentra aquí. Un artículo basado en ella se publicó en un artículo de la revista médica The Lancet.
Los medios de comunicación han informado de que varios bomberos que lucharon contra el incendio de Grenfell han sido diagnosticados desde entonces con cáncer terminal.
Esta iniciativa de investigación sigue a la publicación, el 10 de enero de 2023, de cinco estudios distintos, todos ellos encargados por el Sindicato de Bomberos (FBU) y realizados por investigadores de la UCLan, centrados en los riesgos para la salud laboral a los que se enfrentan los bomberos en el Reino Unido. Cuatro de estos estudios revelaron la presencia de carcinógenos en los entornos de extinción de incendios, y más del 4% de los bomberos en activo encuestados ya habían sido diagnosticados de cáncer.
Además, las pruebas demostraron que los individuos tenían al menos el doble de probabilidades de ser diagnosticados de cáncer si habían notado hollín en la nariz o la garganta, o si permanecían con su equipo de protección personal durante más de 4 horas después de asistir a incidentes de incendios.
El quinto estudio examinó la mortalidad por cáncer de los bomberos escoceses, con conclusiones relevantes para los bomberos del Reino Unido, donde existen condiciones y procedimientos operativos similares. Entre otros problemas de salud, el estudio reveló un exceso significativo de mortalidad por cáncer de próstata y esófago, leucemia mieloide y neoplasias de comportamiento desconocido.
La tasa de mortalidad de los bomberos por todos los tipos de cáncer era 1,6 veces superior a la de la población general. Anna Stec, investigadora principal de la UCLan, subrayó la urgencia de reconocer el cáncer como enfermedad profesional en los bomberos del Reino Unido, abogando por un seguimiento sanitario preventivo periódico y un mayor apoyo legal a las personas afectadas.
A pesar de que desde hace tiempo se es consciente de la relación entre los contaminantes del fuego y el cáncer, poco se ha hecho para proteger adecuadamente a los bomberos. Riccardo la Torre, responsable nacional del Sindicato de Bomberos, reclamó una mayor acción en materia de prevención, vigilancia de la salud y suministro adecuado de equipos de protección personal y limpieza de la ropa de trabajo. Instó a los funcionarios gubernamentales y a los responsables de los servicios de bomberos a abordar sin demora este problema acuciante.
El riesgo laboral de exposición a carcinógenos no es exclusivo de la lucha contra incendios en el Reino Unido, como demuestran los datos de otros incidentes internacionales. Los bomberos estadounidenses que respondieron a los atentados del World Trade Centerdel 11 de septiembre de 2001 tenían un 13% más de probabilidades de desarrollar cáncer que sus colegas no implicados.
Alex Forrest, representante de la Asociación Internacional de Bomberos de Ottawa ( Canadá), subrayó la urgente necesidad de un reconocimiento y un apoyo adecuados para los bomberos afectados por el cáncer profesional, e instó a los gobiernos a dar prioridad a su salud y bienestar.
Forrest destacó la reclasificación por parte de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer de la exposición de los bomberos en el lugar de trabajo como carcinógeno del Grupo 1, haciendo hincapié en la gravedad del riesgo. Advirtió de que, si no se toman medidas urgentes, es probable que las tasas de cáncer de los bomberos sigan aumentando, subrayando la importancia de proteger a quienes sirven y protegen a nuestras comunidades.
"Lo que más me asusta es que las tasas de cáncer entre los bomberos seguirán aumentando, y es probable que estas cifras sean conservadoras debido al efecto del trabajador sano", declaró Forrest a The Lancet.
"Hay que tomar medidas urgentes para proteger a quienes protegen nuestras comunidades".
Crédito de la foto: Wikipedia Commons License
_1991_Carmichael_Volvo_FL6_14_Intercooler_-_City_of_Westminster,_London_-_UK_(17039213510).jpg){kind=link}
Sindicato de Bomberos (FBU) 1991 Carmichael Volvo FL6 14 Intercooler
Fecha: 26 Enero 2014, 17:09
Fuente: City of Westminster, Londres - Reino Unido
Autor: Mic de Reading - Berkshire, Reino Unido