Un incendio forestal en Madeira amenaza el bosque, patrimonio de la UNESCO - La UE moviliza ayuda para Portugal
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
La Comisión Europea está ayudando a Portugal a hacer frente a un incendio forestal cerca de Ribeira Brava ( Madeira).
Después de que Portugal activara el Mecanismo de Protección Civil de la UE en la noche del 21 de agosto, el Centro de Coordinación de la Respuesta a Emergencias (CCRE) de la Comisión organizó rápidamente el despliegue de dos aviones Canadair de rescate de la UE procedentes de España, cuya llegada a Madeira estaba prevista para el 23 de agosto, según un mensaje publicado en el sitio web de la Comisión Europea.
Estas aeronaves reforzarán los esfuerzos locales para combatir los incendios, proporcionando asistencia aérea crítica en condiciones difíciles. Además, se ha activado el sistema de satélites de emergencia Copernicus para suministrar mapas a las autoridades locales.
La Comisión sigue de cerca la situación y está dispuesta a desplegar más recursos en caso necesario. Esta respuesta pone de relieve el papel crucial del Mecanismo de Protección Civil en la coordinación de una respuesta europea unificada a las catástrofes naturales, demostrando el compromiso de solidaridad de la UE con sus Estados miembros durante las emergencias.
Como preparación para la temporada de incendios de este año, la UE ha reforzado sus capacidades de rescEU y del Grupo Europeo de Protección Civil, que ahora cuenta con 28 aviones y 4 helicópteros en 10 Estados miembros. Además, más de 560 bomberos de 12 países han sido desplegados en toda Europa, listos para apoyar a los cuerpos de bomberos locales cuando sea necesario.
Los medios de comunicación internacionales informan a de que, hasta el martes 20 de agosto, el incendio de Madeira había quemado 4.392 hectáreas de terreno, con 95 hectáreas más ardiendo en las 24 horas anteriores.
El fuego ha alcanzado el límite del bosque de Laurissilva, incluido en la lista de la UNESCO y el mayor bosque de laurisilva que se conserva, aunque los daños hasta ahora han sido mínimos.
Más de 100 bomberos luchan contra el fuego en dos frentes principales, ya que Madeira es un popular destino turístico durante esta temporada.
Se espera la llegada de otros 45 bomberos y especialistas en primeros auxilios procedentes de la península portuguesa, que se unirán a los 76 que ya habían sido desplegados desde el inicio del incendio la semana anterior.
Crédito de la foto: Incendio forestal de eucaliptos cerca de Churrascaria Cancela en Madeira, Portugal, 3 de julio de 2011. Licencia Wikipedia Commons.
,_road_ER209,_Madeira,_Portugal,_3_July_2011_-_panoramio.jpg ){kind=link}
Fuente: https://web.archive.org/web/20161023040055/http://www.panoramio.com/photo/56179362
Autor: anagh