Avis chimique : Stockage, manipulation et gestion sécuritaires du nitrate d'ammonium
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le présent avis contient des informations sur les accidents récents et passés impliquant du NITRATE D'AMMONIUM (communément appelé AN), sur les dangers de l'AN, sur la manière de gérer ces dangers et sur les étapes appropriées de la planification d'urgence communautaire et de l'intervention d'urgence adéquate. Il est principalement axé sur la manipulation et le stockage en toute sécurité des granulés et des prills (une prill est une petite perle) de nitrate d'ammonium solide à haute densité utilisés dans les engrais.
Cet avis vise à diffuser largement les leçons tirées des récents incidents impliquant du nitrate d'ammonium afin de prévenir de tels incidents à l'avenir. Il contient également une liste de ressources d'information, notamment les codes et normes pertinents, les publications de l'industrie et les lois et règlements applicables, qui aideront les installations manipulant du nitrate d'ammonium et les premiers intervenants à mieux comprendre les dangers afin de pouvoir gérer efficacement les risques.