DA 2020 : Discours d'acceptation du nouveau président du CTIF
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
DISCOURS D'ACCEPTATION
Bonjour,
Chers délégués, merci beaucoup pour vos votes et pour m'avoir choisi pour vous servir en tant que président. Être président de la plus grande association de pompiers du monde est un grand honneur pour moi et je l'accepte.
Je tiens également à remercier l'association des pompiers de Slovénie qui m'a désigné. Je pense que c'est également un grand honneur pour mon petit pays, qui n'est pas si petit que cela quand on parle de lutte contre les incendies.
Je voudrais ensuite remercier Tore Eriksson pour tout le travail accompli au cours des huit dernières années. Son énergie et son enthousiasme tout au long de ses mandats ont vraiment motivé tous ceux d'entre nous qui ont travaillé avec lui. Merci Tore et j'espère qu'à l'avenir tu seras disponible et que tu nous laisseras apprendre de toi.
Je souhaite également que le nouveau CE continue à faire du bon travail à l'avenir.
Tous les délégués présents ici aujourd'hui représentent un groupe spécial de personnes, les pompiers et les sauveteurs. Pourquoi sommes-nous un groupe si spécial de personnes ?... Ces dernières années, j'ai beaucoup voyagé, j'ai visité plus de 50 pays et si vous êtes pompier, vous êtes toujours intéressé à rencontrer d'autres pompiers. Et mon expérience est que chaque fois que je suis entré dans une caserne de pompiers et que j'ai dit que je suis un pompier slovène, ils m'ont immédiatement accepté... C'est pourquoi je pense que nous sommes un groupe spécial de personnes.
Le rôle des représentants nationaux dans chaque pays est de soutenir les pompiers au niveau local. Le fait est que dans la majorité des pays, le service d'incendie est organisé localement. Par soutien, j'entends la connaissance de tout ce qui est nécessaire à leur travail (technique, leçons apprises...), la législation, les obstacles administratifs, le statut...
Je vois un rôle similaire pour le CTIF au niveau international. Et en fait, c'est ce que nous faisons dans nos commissions et groupes de travail. Nous partageons les connaissances, les leçons apprises, les expériences, les nouvelles idées... Je pense que c'est la bonne voie et que nous devrions poursuivre et essayer d'étendre ce travail.
Le CTIF couvre un très large éventail d'activités et de sujets. Il n'existe pas d'association internationale de sapeurs-pompiers similaire dans le monde. Nous sommes en permanence ouverts à de nouvelles idées et suggestions si les pays membres y sont intéressés.
Le défi que nous devons relever à l'avenir est de savoir comment diffuser nos résultats auprès du plus grand nombre possible de sapeurs-pompiers.
Je vous assure que dans le cadre de mon mandat, je travaillerai en faveur de tous les sapeurs-pompiers. Partout dans le monde, les pompiers sont aujourd'hui de véritables héros.
Ma vision
Le CTIF est une association de sapeurs-pompiers qui a 120 ans de tradition. L'objectif principal de la création de l'organisation en 1900 était d'échanger des connaissances entre les sapeurs-pompiers du monde entier. Le CTIF s'est développé et a survécu jusqu'à aujourd'hui, devenant une organisation avec un large spectre d'activités. Nos travaux les plus importants sont réalisés au sein de commissions et de groupes de travail. Chaque membre du CTIF peut rejoindre et échanger des expériences, des connaissances et des points de vue au sein de tous les groupes de travail et contribuer à la société des sapeurs-pompiers du monde entier.
Ma vision est de soutenir la poursuite du développement et de tout le bon travail effectué dans les commissions et les groupes de travail et de voir comment améliorer encore plus la coopération et la communication entre les membres du CTIF à l'avenir.
Une tâche très importante pour le CTIF à l'avenir est de trouver des moyens de distribuer toutes les connaissances produites par nos organes de travail à tous les sapeurs-pompiers de la manière la plus efficace possible.
Cela permettra également de garantir un travail plus sûr à tous nos collègues dans le monde entier.
Je soutiendrai également toute coopération avec d'autres organisations internationales dans le monde entier.
Les pompiers du monde entier sont confrontés chaque jour à de nouveaux défis. Le développement technique et les changements climatiques apportent de nouvelles priorités et de nouveaux risques au travail des pompiers. Il est donc d'autant plus important que nous essayions de favoriser l'échange d'expériences en matière de lutte contre l'incendie entre les différentes parties du monde et, par conséquent, de répondre aux attentes de nos sociétés.
CV DU NOUVEAU PRÉSIDENT
Mon nom est Milan Dubravac de Slovénie. Je suis âgé de 53 ans.
J'ai rejoint le service des pompiers volontaires à l'âge de 8 ans, ce qui fait que je suis membre du service des pompiers volontaires depuis 45 ans !
Pompier professionnel opérationnel 1987-1991
Officier de sapeurs-pompiers professionnels 1991-2006
Chef de l'école nationale des sapeurs-pompiers de Slovénie 2006-2015
Chef des pompiers de l'aéroport 2015-2019
Membre du conseil du commandant national des pompiers pendant 13 ans
Commandant régional des pompiers volontaires pendant 15 ans
Président de la commission nationale HazMat de 2001 à 2011
Commandant régional EOD (neutralisation des explosifs et munitions) pendant 7 ans.
Expérience dans la gestion des catastrophes et la planification opérationnelle.
Formateur pour les tactiques des officiers de pompiers de haut niveau au niveau national, HazMat, CBRN.
Co-directeur des cours du mécanisme de protection civile de l'UE (MBC) 2012-2015
Officier de sapeurs-pompiers
Licence en administration publique
Hazmat, CBRN
Feux de forêt (membre du groupe d'experts de l'UE sur les feux de forêt 2008-2014)
Lutte contre les incendies dans les tunnels
Formateur en incendie à chaud
Tactiques d'incendie
Membre de la commission HAZMAT du CTIF de 2001 à 2012, au sein de laquelle j'ai dirigé le groupe de travail CBRN.
Membre de la commission de lutte contre les incendies d'aéroports du CTIF de 2015 à aujourd'hui.
Membre du Comité exécutif en tant que Vice-président de 2015 à aujourd'hui.
Président du CTIF depuis le 21 octobre 2020