fr
Select language
DA NFPA Logo
27 Feb 2018

Directives pour la soumission de questions à l'Assemblée des délégués 2018

fr
Select language

CTIF Round logoL'Assemblée des délégués est la plus haute instance de décision du CTIF. Voici les lignes directrices pour soumettre des questions à résoudre lors de l'Assemblée des délégués 2018. Tous les membres sont également invités à soumettre des suggestions de pays membres candidats pour accueillir l'Assemblée des délégués de 2019.

Deutch & français, veuillez voir le texte et les documents ci-dessous !

 

CTIF News Logo

Par : Michel Bour, secrétaire général du CTIF

Chers membres,

Comme vous le savez, l'assemblée des délégués du CTIF 2018 se tiendra à Las Vegas en juin, en même temps que la conférence et l'exposition de la NFPA. L'assemblée des délégués proprement dite se réunira le 14 juin.

L'Assemblée des délégués est la plus haute instance de décision du CTIF.

En raison du point 6-5 des statuts, ll'Assemblée des Délégués ne peut adopter une résolution que sur les quastions qui

a) sont mentionnées à l'ordre du jour ou

b) ont été inscrites à l'ordre du jour par leComité exécutif ou

c) ont été soumises au président ou au secrétaire général au moins deux mois avant l'assemblée générale. l'Assemmbly par les membres et qui ont été notifiées aux membres ordinaires au moins un mois avant l'Assembléeeavant l'Assemblée.

Un autre point important est quenous n'avons pas encore de candidat pour l'organisation del'Assemblée des délégués 2019.n de l'Assemblée des délégués 2019.

Je vous propose de nous faire parvenir d'ici le 14 avril 2018 au plus tard toute question de votre part à soumettre à l' Assemblée des délégués et votre éventuelle candidature pour l'organisation de l'AD2019.

Je me réjouis de vous voir à Las Vegas.

Avec mes meilleures salutations

Michel Bour,

Secrétaire général du CTIF

 

 

CTIF Delegiertenversammlung

Las Vegas, USA, 14 juin 2018

Mesdames et Messieurs,

Comme vous le savez, la conférence de délégation du CTIF 2018 aura lieu en juin, en même temps que la conférence et l'exposition de la NFPA, à Las Vegas. La réunion de délégation elle-même aura lieu le 14 juin. Juni stattfinden.

La commission d'experts est le premier organisme de contrôle du CTIF.

En vertu du point 6-5 des statuts, les personnes suivantes peuvent die Delegiertenversammlung only über Fragen Beschluss fassen, die

a) dans la loi sur l'aménagement du territoire, ou

b) vom Exekutiven Rat in die Tagesordnung aufgenommen worden sind, oder

c) von den Mitgliedern mindestens zwei Monate vor der Delegiertenversammlung

dem Präsidenten oder dem Generalsekretariat eingereicht und spätestens einen

Monat vor der Versammlung denordentlichen Mitgliedern zugeleitet worden

sind.

Un autre point important est que nous n'avons pas encore de candidats pour l'organisation de la conférence de presse de 2019.

Ich schlage vor, dass Sie uns spätestens bis zum 14. April 2018 die Fragen von Ihnen zukommen lassen, die der Delegiertenversammlung vorgelegt werden soll und Ihre mögliche Anwendung.

Hoffe Sie in Las Vegas zu treffen.

Avec mes meilleurs vœux.

Michel Bour

Secrétaire général du CTIF

 

Assemblée des Délégués du CTIFLas Vegas, USA, 14 juin 2018

Chers membres,

Comme vous le savez, l'assemblée des délégués 2018 du CTIF se tiendra à Las Vegas en juin, en même temps que la conférence et l'exposition de la NFPA. L'assemblée des délégués proprement dite se réunira le 14 juin.

L'assemblée des délégués est l'organe suprême de prise de décision du CTIF.

Conformément au point 6-5 des statuts, l'Assemblée des Délégués ne peut délibérer que sur des questions

a) inscrites à l'ordre du jour, ou

b) insérées dans l'ordre du jour par le Comité Exécutif, ou

c) soumises par des membres au Président et au Secrétaire Général au moins deux mois avant l'Assemblée des Délégués et communiquées à tous les membres ordinaires au plus tard un mois avant l'assemblée.

Autre point important, nous n'avons pas encore de candidat pour l'organisation de l'assemblée des délégués 2019.

Je vous propose ainsi de nous faire parvenir pour le 14 avril 2018 au plus tard toute question de votre part devant être soumise à l'assemblée des délégués et votre candidature éventuelle.

Au plaisir de vous rencontrer à Las Vegas.

Avec mes meilleures salutations

 

Michel Bour

Secrétaire Général du CTIF