Incendies de forêt en Patagonie : "impossibles à arrêter".
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
BUENOS AIRES - Les incendies de forêt qui se propagent rapidement dans la région de la Patagonie argentine se sont intensifiés pour devenir ce que les responsables des situations d'urgence décrivent comme une crise "presque impossible à arrêter", alimentée par une chaleur extrême, une sécheresse prolongée et des vents violents liés à l'accélération de la situation d'urgence climatique, selon le rapport de The Guardian.
Selon le site d'information,depuis le 5 janvier, les incendies de forêt ont ravagé plus de 36 000 hectares de forêts indigènes, de prairies, d'établissements ruraux et de zones touristiques dans toute la Patagonie, la province de Chubut, dans le sud de l'Argentine, étant l'une des plus touchées, selon l'Agence fédérale des situations d'urgence (AFE). Greenpeace estime que la superficie brûlée a déjà dépassé les 40 000 hectares.
Lucas Chiappe, habitant de la région et défenseur de l'environnement, a décrit la scène chaotique, évoquant "un type aisé, couvert de boue, tirant une motopompe d'un 4x4 de luxe".
La crise dépasse les frontières de l'Argentine. Le Chili est également confronté à d'importants incendies de forêt, qui ont fait au moins 18 morts ce mois-ci. Les groupes de défense de l'environnement et les travailleurs de première ligne attribuent la gravité des incendies à des conditions météorologiques extrêmes, que les scientifiques relient à la crise climatique, aggravées par des coupes dans les budgets nationaux de prévention des incendies.
Les équipes de pompiers des provinces de Río Negro et de Chubut affirment qu'elles travaillent avec des ressources réduites à la suite de coupes sombres dans le budget fédéral des agences environnementales et d'urgence. Les brigades locales signalent des pénuries d'avions, de carburant et d'équipements de protection alors que plusieurs fronts de feu progressent simultanément.
Les scientifiques avertissent que les forêts et les prairies desséchées de la région sont devenues hautement combustibles après des années de baisse des précipitations. Les écologistes affirment qu'il faudra des décennies pour que certains écosystèmes touchés se rétablissent.
La crise a été aggravée par des théories de conspiration circulant parmi les alliés politiques du président Javier Milei, qui ont accusé les communautés indigènes mapuches d'avoir intentionnellement allumé des incendies. Les dirigeants des communautés et les experts indépendants rejettent ces allégations qu'ils jugent sans fondement et politiquement motivées, et notent que les établissements mapuches sont parmi les plus durement touchés par les destructions.
Les évacuations se poursuivent dans plusieurs zones rurales, les habitants décrivant un comportement du feu qui évolue rapidement en fonction des changements de vent, dépassant les lignes de confinement. Les autorités locales affirment que l'ampleur et la rapidité des incendies dépassent les capacités d'intervention disponibles.
Crédit d'illustration : NASA Earthdata
La fumée des incendies en Patagonie, Argentine, est visible dans les vallées montagneuses sur cette image de réflectance corrigée en couleurs réelles capturée le 8 janvier 2026 par le spectroradiomètre imageur à résolution modérée (MODIS) à bord du satellite Terra à bord de la plateforme Terra. Les points orange superposés sur l'image indiquent la présence d'un incendie ou d'une anomalie thermique dans un pixel de 1 km x 1 km.
Pour en savoir plus :
https://www.earthdata.nasa.gov/news/worldview-image-archive/fires-patagonia-arg…