Les incendies de forêt font 19 morts au Chili, la canicule accélérant leur propagation
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Au moins 19 personnes ont été tuées par des incendies de forêt qui ont balayé le centre et le sud du Chili, forçant des évacuations massives et détruisant des centaines de maisons dans un contexte de chaleur extrême et de vents violents.
ABC NewsGo rapporte queles pompiers chiliens luttent contre les incendies de forêt qui ont tué au moins 19 personnes et laissé environ 1 500 sans-abri.
Les incendies, parmi les plus meurtriers de ces dernières années, continuent de brûler dans les régions du Biobío et de Ñuble , les autorités mettant en garde contre des conditions encore plus dangereuses.
Les incendies se sont déclarés au cours du week-end et se sont propagés à une vitesse explosive, ravageant les villes côtières de Penco et de Lirquén, où la plupart des victimes ont été recensées. Les habitants ont décrit des murs de flammes avançant "comme des éclairs", laissant peu de temps pour fuir.
Selon AlJazeera, le bilan a été revu à la hausse à 19 morts lundi, après que le président chilien Gabriel Boric a déclaré que les 18 décès étaient confirmés, "mais nous sommes certains que ce chiffre va augmenter".
Sky News rapporte qu' une grande partie du Chili est en alerte de chaleur extrême, avec des températures qui devraient atteindre 38°C (100°F) de Santiago à Bío Bío lundi.
LeMonde rapporte que près de 4 000 pompiers ont lutté contre les flammes attisées par les rafales de vent et le temps chaud de l'été de l'hémisphère sud.
"Toutes les ressources sont disponibles", a écrit M. Boric. La déclaration signifie que les forces armées vont maintenant intervenir.
Évacuations massives et destructions massives
Le ministre de la sécurité , Luis Cordero, a déclaré que des milliers de personnes avaient été évacuées alors que les températures atteignaient 37°C, en vertu d'un avertissement de forte chaleur. Les pompiers ont continué à lutter contre 23 incendies actifs, y compris des incidents majeurs dans les régions de Biobío et de Ñuble, où le président Gabriel Boric a déclaré l'état de catastrophe pour mobiliser le soutien militaire.
Plus de 20 000 hectares ont brûlé, soit une superficie équivalente à celle de Seattle. L'incendie le plus important dépasse les 14 000 hectares près de Concepción.
Les autorités ont fait état de
- Des centaines de maisons détruites
- 1 100 structures en cours d'évaluation
- Des quartiers entiers réduits en cendres alors que les habitants fouillent les débris à la recherche de leurs biens.
Selon PBS.org, le président chilien Gabriel Boric a déclaré l'état de catastrophe dans la région centrale de Biobio et la région voisine de Ñuble, à environ 500 kilomètres au sud de Santiago, la capitale.
S'exprimant lors d'une conférence de presse dans la ville dévastée de Concepción, dans la région du Biobío, M. Boric a présenté ses condoléances aux personnes touchées et a averti que les premiers chiffres du gouvernement - 18morts et 300 maisons perdues - étaientsusceptibles d'augmenter à mesure que les autorités obtiendraient une image plus claire de la destruction.
Il a noté que le nombre de maisons endommagées ou détruites dans le seul Biobío était déjà "certainement supérieur à un millier, jusqu'à présent".
M. Boric a souligné que "la première priorité, comme vous le savez, dans ces situations d'urgence, est toujours de combattre et d'éteindre le feu. Mais nous ne pouvons à aucun moment oublier qu'il y a ici des tragédies humaines, des familles qui souffrent", ajoutant : "Ce sont des moments difficiles."
Ces remarques font suite aux critiques des autorités locales concernant l'absence d'aide immédiate dimanche. Selon elles, alors que les flammes balayaient les flancs des collines et forçaient 50 000 personnes à fuir, la dévastation s'aggravait tandis que l'aide n'arrivait pas.
Les conditions devraient s'aggraver
Les autorités ont prévenu que les températures élevées et les vents changeants pourraient déclencher de nouveaux incendies tout au long de la journée. "Nous prévoyons aujourd'hui des températures élevées", a déclaré M. Cordero, précisant que le risque de nouveaux foyers d'incendie restait élevé.
Le Chili et l'Argentine voisine sont confrontés à des vagues de chaleur successives depuis le début de l'année, ce qui crée des conditions idéales pour l'allumage et la propagation des incendies de forêt.
Crédit photo : Wikipedia Commons License
_(2).jpg){kind=link}
Feu de forêt à Pirque Santiago du Chili
Date : 21 janvier 2017, 02:33
Source: Incendie de forêt à Pirque Santiago du Chili
Auteur : Pablo Trincado de Santiago de Chile, Chili
Pour en savoir plus :
https://www.yahoo.com/news/articles/chile-wildfires-leave-19-dead-120204462.html ?
https://www.pbs.org/newshour/world/wildfires-in-chile-leave-18-dead-and-force-thousands-to-flee ?
https://abcnews.go.com/International/wireStory/chile-fights-wildfires-killed-19…