Les incendies volontaires dans le nord de l'Espagne sont qualifiés d'attaques terroristes
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Plus de 100 incendies criminels ont fait rage dans le nord de l'Espagne vendredi, selon les autorités. 91 d'entre eux se sont déclarés dans la province des Asturies, près du golfe de Gascogne, et le reste dans la région voisine de Cantabrie. Au maximum, il y a eu 160 incendies dans les deux régions.
"Nous sommes confrontés à quelque chose que nous n'avons jamais vu auparavant. Il s'agit d'une véritable attaque terroriste, d'actions coordonnées", a tweeté Adrián Barbón, le président régional des Asturies, vendredi.
Des centaines de personnes ont été évacuées et plusieurs routes ont été fermées en raison des incendies.
Les incendies qui durent depuis une semaine dans l'est du pays sont désormais sous contrôle, selon les services de secours.
Une sécheresse prolongée sévit en Espagne après trois années de précipitations insuffisantes.
Lebureau de presse de Reuters a écrit le 30 mars que plus de 100 incendies de forêt se sont déclarés jeudi dans la région des Asturies, au nord de l'Espagne, la plupart d'entre eux ayant été allumés volontairement par des pyromanes et d'autres, selon les autorités, parce que les températures ont atteint des niveaux record au cours de la dernière partie du mois de mars.
Températures supérieures à 25°C - La saison des incendies en Espagne a commencé avec deux mois d'avance
Une semaine plus tôt, un autre incendie de forêt s'était déclaré dans l'est de la région de Valence et un autre encore avait ravagé 1 100 hectares de terres en Galice, dans le nord-ouest du pays.
Dans la région des Asturies, le chef de la région, Adrian Barbon, a décrit les incendies provoqués par l'homme comme ayant été allumés avec une intention délibérée et criminelle :
"Les Asturies ne brûlent pas. C'EST EUX QUI LA BRÛLENT. Et les responsables sont ceux qui mettent le feu à nos forêts. Ce sont des criminels, des délinquants, et ils seront poursuivis et traités comme tels", a écrit Adrian Barbon sur Twitter.
Le gouvernement espagnol craint désormais une recrudescence des incendies cette année, après un hiver exceptionnellement sec.
Le 29 mars, l'Espagne a enregistré son record de chaleur, selon l'agence météorologique AEMET.
Des conditions sèches, des vents forts et des températures élevées
Crisis24.garda.com écrivait le 30 mars que les vents forts et les températures élevées dans le nord-ouest de l'Espagne attisaient les incendies :
"L'incendie le plus important se trouve dans la municipalité de Baleira, dans la province de Lugo, en Galice. L'incendie a débuté le 28 mars près du village de Cubilledo et s'est étendu sur environ 1 100 hectares. Les autorités ont établi un niveau d'urgence deux (sur quatre) et plus de 43 personnes sont sur place pour lutter contre l'incendie.
1 800 personnes à évacuer, selon l'Agence France-Presse. Des dizaines d'avions et des centaines de pompiers ont été déployés pour lutter contre l'incendie, qui a ravagé au moins 4 300 hectares.
Bien que l'imagerie satellite indique que l'incendie a considérablement diminué, AEMET a répertorié le risque d'incendie dans les jours à venir comme étant extrême." data-entity-type="file" data-entity-uuid="cf32ee2f-9532-43ff-b7ee-b4bf4540031a" height="429" src="/sites/default/files/inline-images/ISS068-E-76622_lrg.jpeg" width="286" />
Les Asturies qualifient les incendies criminels de "terroristes du feu".
Plus de 500 personnes ont participé à des opérations de lutte contre les incendies dans les Asturies depuis le 30 mars, selon Crisis24.garda.com. Les autorités des communautés autonomes des Asturies ont signalé plus de 100 incendies de forêt actifs dans la région au 30 mars.
La majorité des incendies auraient été déclenchés par des pyromanes, que le chef de la région a qualifiés de "terroristes du feu".
"ILS BRÛLENT NOS ASTURIES. Nous avons affaire à de véritables terroristes qui mettent en danger des vies, des villes et des villages", a déclaré le chef du gouvernement régional, Adrian Barbon, sur Twitter.
Selonun article publié par Reuters le 31 mars, les incendies intentionnels ont souvent été liés à des défenseurs de l'agriculture qui cherchaient à créer plus de terres pour le bétail. En 2017, les Asturies ont abrogé une loi limitant le pâturage du bétail dans les zones forestières endommagées par les incendies.
La fin du mois de mars est un début de saison des incendies très précoce pour l'Espagne.
Selon la NASA, en Espagne, les incendies prennent généralement de l'ampleur en juin, avec l'arrivée de la chaleur estivale. Cependant, en 2023, la saison des incendies a commencé très tôt avec un feu de forêt intense qui s'est déclaré dans l'est de la province deCastellon à la fin du mois de mars :
"Les faibles précipitations des trois dernières années avaient déjà incité les forêts de la province à brûler, et le temps chaud et venteux a aggravé la situation après l'incendie qui s'est déclaré près de Villanueva de Viver le 23 mars 2023. Selon l'agence météorologique nationale espagnole (AEMET), les températures étaient supérieures à 25 Celsius (77 Fahrenheit ) lorsque l'incendie s'est déclaré. Par moments, des vents atteignant 70 kilomètres ont attisé les flammes".
Crédit photo (Photo de couverture ci-dessus) : L'incendie de forêt à Barranco Blanco, Espagne, 2012. Licence Wikipedia Commons.
Photo par : FranDuca, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons