Inondations meurtrières dans le sud de la Russie
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Au moins six personnes sont mortes dans des inondations dans la région de Krasnodar, dans le sud de la Russie.
Deux autres personnes ont été transportées à l'hôpital, selon les rapports des services d'urgence. Au total, plus de 2 300 maisons auraient été touchées par les inondations, qui ont également endommagé des infrastructures, dont un oléoduc.
Transneft, la société qui gère l'oléoduc, déclare qu'elle s'efforce d'empêcher que du pétrole ne s'écoule dans la rivière Tuapse, qui constitue l'une des plus importantes sources d'eau pour la ville de Tuapse.
31 trains de passagers ont été interrompus en raison des dommages subis par les chemins de fer de la région.
"Toutes les autorités compétentes ont déclaré l'état d'urgence pour faire face aux inondations", a déclaré le porte-parole du gouvernement russe, Dmitri Peskov.
Le ministre des urgences du kraï de Krasnodar, Sergei Kapustin, a déclaré le 26 octobre que les corps des victimes des inondations avaient été retrouvés dans les districts de Tuapse et Apsheron de la région. Deux personnes sont portées disparues.
Quelque 2 300 foyers dans une trentaine de villes et villages de la région, y compris les villes de Tuapse et Sochi, ont été touchés par les hautes eaux causées par les fortes pluies qui ont frappé la région les 24 et 25 octobre.
Les inondations ont touché environ 30 centres de population, a déclaré M. Kapustin dans un communiqué.
L'électricité et l'eau courante ont été coupées dans les zones touchées. Certaines routes et au moins un pont ont été détruits.