La vague de chaleur qui s'abat sur les îles Canaries entraîne l'activation du plan d'urgence contre les incendies de forêt - voici comment ils informent le public
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
La sécheresse à long terme et les vagues de chaleur incitent la direction générale de la santé et de la sécurité des Canaries à activer son plan d'urgence pour lutter contre les incendies de forêt à partir d'aujourd'hui, lundi, à minuit.
Par Hugo Ryvik hugo.ryvik@canariajournalen.no
Il est conseillé aux citoyens de faire très attention afin d'éviter de déclencher des feux de forêt sur le terrain :
- Éteindre les allumettes et les cigarettes et ne pas les jeter par la fenêtre de la voiture.
- Il est interdit de faire du feu sous quelque forme que ce soit dans la nature et sur le territoire, sauf dans les zones de loisirs adaptées à cet effet.
- Il est conseillé de ne pas jeter de bouteilles ou d'autres objets en verre (qui peuvent faire office de verre à feu) sur le sol ou dans la nature.
- Ne campez pas en dehors des zones autorisées à cet effet.
- Si vous détectez un incendie et que vous ne pouvez pas l'éteindre vous-même, appelez le 112 pour alerter les secours.
- Si le feu se propage rapidement, éloignez-vous des flammes dans le sens inverse de la direction de propagation du feu.
- Ne vous engagez jamais dans des ravins ou des zones éloignées et ne tentez jamais d'échapper au feu en vous déplaçant vers un terrain plus élevé.
- Ne marchez pas et ne conduisez pas dans des zones où il y a un incendie ou un fort dégagement de fumée.
- Si vous êtes entouré de flammes, fuyez vers la zone la plus plate avec le moins de végétation et essayez de vous rendre dans des zones déjà brûlées.
- Si nécessaire et si possible, allongez-vous et respirez à travers des vêtements mouillés.
- Lorsqu'un incendie se déclare, les routes sont fermées aux personnes autres que les véhicules auxiliaires et d'urgence afin d'éviter que les routes ne soient bloquées et de faciliter l'utilisation des équipements d'extinction des incendies.
Aujourd'hui lundi, un incendie de forêt s'est déclaré à Teror, au nord de Gran Canaria, et un autre à Risco Blanco, au sud de Gran Canaria. Les deux ont été rapidement maîtrisés à l'aide de deux hélicoptères d'extinction d'incendie.
À partir d'aujourd'hui, la Direction de la santé des Canaries a activé le plan de préparation aux effets sanitaires des températures élevées, et l'institut météorologique Aemet a activé l'alerte jaune pour les températures supérieures à 34 degrés.