
Lancement d'un réseau national pour les femmes secouristes en Finlande
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le vendredi 06 mars 2015 a été une journée historique en Finlande du point de vue des femmes.
Un réseau national de femmes a été lancé pour celles qui sont actives dans le monde des opérations de sauvetage. L'aspiration du réseau est de promouvoir le développement personnel et de fournir un soutien par les pairs.
L'idée de ce réseau est issue de l'Association internationale des services d'incendie et de secours (CTIF). Le travail international est coordonné en Finlande par l'Association nationale de secours finlandaise (SPEK), la Finlande étant l'un des pays membres de la Commission des femmes dans les services d'incendie et de secours du CTIF. La collaboration a débuté sous la forme d'un groupe de travail en 2013 et s'est concrétisée par l'obtention du statut de commission en 2014. L'opération a permis d'identifier le besoin d'un réseau national pour les femmes secouristes en Finlande. Le réseau est ouvert à toutes les femmes opérant dans le domaine du sauvetage, qu'elles soient volontaires ou professionnelles.
L'objectif commun est d'exploiter les autres organisations de femmes existantes et, ce faisant, SPEK, en tant qu'organisation centrale, apporte au réseau son soutien par le biais de mécanismes et d'une aide à la coordination.
Le séminaire a présenté les activités internationales des femmes, y compris l'opération suédoise du réseau, en plus de mettre en lumière l'expérience des femmes dans le domaine des opérations de sauvetage en Finlande. Au niveau international, le statut des femmes varie beaucoup en fonction de leur pays.
Les participants au séminaire ont tous convenu que les femmes devaient être traitées sur un pied d'égalité, qu'elles soient professionnelles ou volontaires, et qu'elles devaient avoir la possibilité de se développer en fonction de leur propre personnalité. Les hommes et les femmes secourus ont les mêmes objectifs et, par conséquent, le réseau n'est pas en concurrence avec l'arène masculine. Toutefois, afin d'identifier les besoins spécifiques des femmes et, en même temps, de travailler et de rivaliser harmonieusement avec les hommes, il est important que les femmes aient la possibilité de se mettre en réseau avec d'autres femmes partageant les mêmes idées.
Sirpa Suomalainen
Directrice régionale de l'association nationale finlandaise de sauvetage SPEK
sirpa.suomalainen(a)spek.fi
Légende : Plus de 60 femmes secouristes, ainsi que quelques hommes secouristes ouverts d'esprit se sont rencontrés lors du séminaire à Helsinki. Le séminaire était organisé par SPEK.