Le Japon lutte contre le plus grand incendie de forêt depuis trois décennies - 3 200 personnes ont reçu un ordre d'évacuation - 84 structures ont été détruites.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
LeJapon lutte actuellement contre son plus important incendie de forêt depuis plus de trente ans, qui a dévasté environ 2 100 hectares à la périphérie de la ville d' Ofunato dans la préfecture d' Iwate, dans le nord du Japon.
L'incendie s'est déclaré le mercredi 26 février et, au lundi 3 mars, il s'étendait sur 2 100 hectares. Il a entraîné la destruction d'au moins 84 maisons et l'évacuation de 3 200 résidents.
Quatre jours après le début de l'incendie, on pouvait encore voir des flammes nues et une épaisse fumée blanche s'élever des structures. C'est ce que montrent les images aériennes de la chaîne publique NHK dans les quartiers les plus touchés d'Ofunato. La ville compte environ 40 000 habitants et est située à 500 km au nord de Tokyo.
"Le feu est très puissant. Nous craignons qu'il ne se propage davantage", a déclaré cette semaine le maire de la ville, Kiyoshi Fuchigami, à la presse, comme l'a rapporté le journal Asahi Shimbun.
Toutefois, la région pourrait être soulagée, car d 'importantes précipitations sont attendues cette semaine.
La région touchée a connu l'hiver le plus sec depuis 1946, ce qui a contribué à la propagation rapide de l'incendie. Comme beaucoup d'autres pays, le Japon a connu en 2024 l'année la plus chaude depuis le début des relevés.
Plus de 2 000 pompiers et soldats de Tokyo et de 13 autres préfectures japonaises ont été déployés pour lutter contre l'incendie. Les efforts de lutte aérienne contre les incendies comprennent l'utilisation de 16 hélicoptères.
Selonla BBC, Ofunato connaît généralement sa saison la plus sèche entre janvier et mars. Toutefois, le mois dernier, lesprécipitations de février ont été les plus faibles depuis plus de 20 ans, avec seulement 2,5 millimètres enregistrés, ce qui est bien inférieur à la moyenne habituelle de 41 millimètres.
Alors que l'incendie continue de brûler, des milliers de personnes sont toujours sous le coup d' un ordre d'évacuation émis par le gouvernement.
Les médias rapportent que les autorités ont informé qu'environ 2 000 personnes ont été relogées chez des amis ou de la famille, tandis que plus de 1 200 ont trouvé refuge dans des abris d'urgence.
Selon l'Agence de gestion des incendies et des catastrophes (FDMA), unepersonne a été retrouvée morte sur une route le jeudi 27 février, et des enquêtes sont en cours pour déterminer si le décès est lié à l'incendie.
https://www.bbc.com/news/articles/c89ypkq72d0o
Crédit photo : Une photo diffusée le 3 mars 2025 par l'Agence de gestion des incendies et des catastrophes montre des pompiers luttant contre un feu de forêt à Ofunato, dans la préfecture d'Iwate. Photographie : Agence de gestion des incendies et des catastrophes Handout/EPA