L'incendie des réservoirs d'oxygène d'un camion de transport a provoqué d'énormes explosions à Milan
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Une camionnette transportant des bonbonnes d'oxygène a explosé dans une rue du centre de Milan jeudi, blessant une personne et mettant le feu à des voitures et des motos à proximité, ont déclaré les autorités locales selon l'agence de presse Reuters .
Selon des témoins oculaires, l'incendie semble s'être propagé à un immeuble voisin, qui a été évacué. Une école locale a également été évacuée dans le quartier Pier Lombardo de Porta Romana, dans le centre de Milan, selon les médias internationaux.
Les médias italiens rapportent que les explosions ont eu lieu après qu'une camionnette transportant des bouteilles d'oxygène ait pris feu.
Le feu aurait pris dans le compartiment moteur du camion avant d'atteindre les bouteilles de gaz. Une douzaine d'explosions ont retenti, écrit Milano Today.
"La seule personne blessée est le conducteur de la camionnette transportant les bouteilles d'oxygène", explique le pompier Carlo Cardinali.
"Il se rendait dans un établissement de santé situé à proximité. Un phénomène assez normal s'est produit dès le début : la camionnette a commencé à brûler et la présence d'oxygène a accéléré la combustion."
Des explosions si fortes que les habitants ont cru à une bombe
SelonEuroNews.com, les habitants du quartier et les enseignants du jardin d'enfants disent avoir cru que les explosions étaient des bombes, et ils ont dû essayer de garder les enfants calmes tout au long de l'incident.
"Les explosions étaient si fortes que nous avons cru qu'il s'agissait d'une bombe", a déclaré Barbara Coppola, une enseignante de l'école qui a été évacuée.
Les pompiers ont rapidement éteint le véhicule, qui a produit d'épais nuages de fumée noire visibles depuis de nombreux quartiers de la ville.
Le service de secours de Lombardieest rapidement arrivé sur les lieux avec sept camions de pompiers et s'est efforcé de limiter la propagation.
Le maire de la ville s'est rendu sur place et a déclaré au journal italien local Milano Today que le conducteur du camion était blessé : "Le chauffeur est brûlé, mais sa vie n'est pas en danger", a déclaré lemaire Giuseppe Sala.
Selon le maire, tout soupçon d'acte criminel a été écarté.
Crédit photo : La ligne d'horizon de Milan en 2016. La photo n'est pas liée à l'incident. Licence Wikipedia Commons.
