Un incendio en las bombonas de oxígeno de un camión de transporte provoca enormes explosiones en Milán
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Una furgoneta que transportaba bombonas de oxígeno explotó el jueves en una calle del centro de Milán, hiriendo a una persona e incendiando los coches y motos cercanos, según informaron las autoridades locales a la agencia de noticias Reuters.
Según testigos presenciales, el fuego parecía haberse propagado a un edificio cercano, que fue evacuado. Una escuela local también fue evacuada.en la zona de Pier Lombardo de Porta Romana en el centro de Mian según los medios de comunicación internacionales.
Los medios de comunicación italianos informan de que las explosiones se produjeron después de que se incendiara una furgoneta que transportaba bombonas de oxígeno.
Se cree que el fuego comenzó en el compartimento del motor del camión antes de llegar a las bombonas. Se produjeron una docena de explosiones, escribe Milano Today.
"El único herido fue el conductor de la furgoneta que transportaba bombonas de oxígeno", explica el bombero Carlo Cardinali.
"Se dirigía a un centro sanitario cercano. Desde el principio se produjo un fenómeno bastante normal: la furgoneta empezó a arder y la presencia de oxígeno aceleró la combustión".
Explosiones tan fuertes que los vecinos pensaron que era una bomba
Según EuroNews.com, los residentes locales y los profesores de la guardería afirman que pensaron que las explosiones eran bombas, y que tuvieron que intentar mantener a los niños tranquilos durante todo el incidente.
"Las explosiones fueron tan fuertes que pensamos que se trataba de una bomba", afirma Barbara Coppola, profesora de la escuela que fue evacuada.
Los bomberos extinguieron rápidamente el vehículo, que había producido nubes de espeso humo negro visibles desde muchas zonas de la ciudad.
El servicio de rescate de Lombardíaacudió rápidamente al lugar con siete camiones de bomberos y trabajó para limitar la propagación.
El alcalde de la ciudad acudió al lugar y declaró al periódico local italiano Milano Today que el conductor del camión había resultado herido: "El conductor herido tiene quemaduras, pero no es una situación que ponga en peligro su vida", declaróel alcalde Giuseppe Sala.
Según el alcalde, se ha descartado cualquier sospecha de juego sucio.
Crédito de la foto: El skyline de Milán en 2016. La foto no está relacionada con el incidente. Licencia Wikipedia Commons.
