Onze pompiers blessés dans une explosion lors d'un incendie de maison
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
SALISBURY, N.C. - 15 décembre 2025 Une puissante explosion à l'intérieur d'une maison de Salisbury a blessé onze pompiers et envoyé deux civils à l'hôpital. Selon les autorités, l'explosion a provoqué l' effondrement du toit alors que les équipes luttaient contre un feu nourri à l'intérieur de la résidence, comme l'ont rapporté plusieurs médias américains.
Quelques minutes après leur arrivée, les équipes ont lancé une attaque à l'intérieur de la maison. Quelques instants plus tard, une violente explosion a déchiré la structure, soufflant les murs et soulevant le toit avant qu'il ne s'écrase sur les personnes à l'intérieur.
La force de l'explosion était si intense qu'elle a fait tomber les masques de protection de plusieurs pompiers, les laissant exposés à la fumée et aux débris.
Salisbury Robert Parnell, chef des pompiers de Salisbury a déclaré que "les murs extérieurs ont explosé (et) le toit s'est soulevé et est retombé... Les débris qui en ont résulté sont tombés sur les pompiers et, dans certains cas, ont été projetés sur eux, y compris des briques".
Onze pompiers ont souffert de commotions, de contusions et d'inhalation de fumée. Deux civils ont également été blessés. Tous ont été transportés dans des hôpitaux locaux et les autorités ont confirmé qu'aucune des blessures ne mettait leur vie en danger. Mardi, la plupart d'entre eux avaient été libérés, bien que certains restent sous surveillance médicale.
Les autorités n'ont pas encore confirmé la cause de l'explosion. Il a été rapporté que les enquêteurs se concentrent sur une possible rupture d'une conduite de gaz. Cependant, la cause exacte pourrait prendre des jours, voire des semaines. Plusieurs agences seraient impliquées dans l'enquête.
Plus d'informations ici :
https://www.ems1.com/fire-ems/13-injured-in-explosion-collapse-during-n-c-house…